Recopilació dels termes catalans aprovats pel Consell Supervisor del Termcat entre el maig i l’agost del 2025 (dogv número 9.562, 12.12.2025):
[Begudes] bloody-mary [en], caipirinya, calimotxo, cubalibre, daiquiri, margarita, martini (sin. compl. dry-martini [en], negroni, pinya colada, pisco, pisco-sour [en] (sin. compl. sour de pisco), sour [en], whisky-sour [en]
[Ciències de la terra] àrea crítica de biodiversitat, àrea crítica del canvi climàtic, contaminació per plàstics, cúpula d’enclusa, desaletar, desaletatge, dia del deute ecològic, emissions aigües amunt, emissions aigües avall, episodi de tornados, illa de plàstics, matèria primera crítica, mineral crític, pedra petita (sin. compl. pedra menuda)
[Comunicació] alfabet dactilològic (sin. compl. alfabet manual), alfabet Lorm, comunicació hàptica, dactilologia, dactilologia al palmell (sin. dactilologia) tàctil, espai neutre, espai sígnic, guiatge, llengua de signes en camp visual reduït, llengua de signes guiada, llengua de signes recolzada a les mans (sin. llengua de signes tàctil; sigla lst, majúscules al palmell, signació
[Ensenyament. Avaluació] avaluació entre iguals, avaluació entre iguals, coavaluació
[Psiquiatria] deliri de reivindicació (sin. deliri querulant)
[Química. Física] cel·la (sin. compl. cèl·lula), cel·la electroquímica (sin. compl. cèl·lula electroquímica)
[Serveis socials] atenció informada sobre el trauma (sigla tic), centrat -ada en l’habitatge, entorn psicològicament informat (sigla pie), habitatge adequat, igual de suport, llar, model comunitari de primer l’habitatge (sigla chf), model de primer l’habitatge (sigla hf), no-sol·licitant, no-sol·licitud (sigla ntu), persona en situació de carrer, persona sense llar (sin. compl. sensellar), persona sense sostre (sin. compl. sensesostre), suport entre iguals
[Sociologia. Corrupció política] aristocràcia de la toga, cleptocràcia, fons de rèptils, fal·lera de càrrecs, fons reservats, grimpar, juristocràcia (sin. compl. critarquia, critocràcia), paracaigudisme, paracaigudista, portes giratòries, querulància, querulant, zona tensionada
