El municipi de Castelló (Ribera Alta) torna a denominar-se Villanueva de Castellón després que el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana (sentència 120/2025) haja anuŀlat el Decret 112/2020 de la Generalitat valenciana. Segons el tribunal:
Tampoc considerem que la denominació de Castelló no s’adeqüe a la tradició històrica i lingüística del municipi ni que siga coincident amb una altra de ja existent. No obstant això, la nova denominació del municipi pot produir confusions en l’organització dels servicis públics i, de fet, ja les ha produïdes en relació amb l’Ajuntament de Castelló de la Plana, i ha donat lloc a nombrosos errors en la identificació de les respectives administracions públiques per part de la ciutadania, la Generalitat Valenciana i la Mesa de les Corts Valencianes.
La confusió adduïda és ben lamentable com a argument jurídic, i a més sembla una caricatura d’aquella frase televisiva «la noche me confunde» ara convertida en «la toponímia em confon».
