Recopilació dels termes catalans aprovats pel Consell Supervisor del Termcat entre el gener i l’abril del 2026 (dogc número 9.756, 22.09.2026):
[Alimentació] carnisme, carnista, ecologisme alimentari (sin. ecotarianisme), ecologista alimentari | ecologista alimentària (sin. ecotarià | ecotariana), entomofàgia, monodieta
[Audiovisuals. Cinema] autogravació, càmera aranya, càsting amb autogravació (sin. compl. autogravació), cotxe càmera, dolly [en] (sin. compl. plataforma de tràveling), efecte Vertigen,* minivídeo, videodossier
[Ciències de la Salut] adherent, adhesió, no-adherent, no-adhesió
[Economia. Empresa] Treball] autoocupació (sin. treball per compte propi), càlcul de costos per activitats (sin. compl. càlcul ABC), clàusula de protecció, cobertura curta (sin. compl. cobertura venedora), cobertura llarga (sin. compl. cobertura compradora), cost per activitats (sin. compl. cost ABC), empresa individual, empresari individual | empresària individual, gestió per activitats (sigla: ABM), instrument de finançament multiopció, júnior, període de recuperació de la inversió, préstec alemany, préstec d’amortització única (sin. compl. préstec americà), préstec francès, rang de cobertura, sènior
[Educació] microacreditació
[Energia] calma fosca, combustió en bucle químic (sin. compl. combustió amb transportadors sòlids d’oxigen), digestió anaeròbica (sin. compl. metanització), metanació, metanació biològica, metanació catalítica, metanogènesi, metanogen (sin. compl. arqueu metanogen), metanogen -ògena, metanògens (sin. compl. arqueus metanògens), tecnologia neta del carbó
[Mobilitat. Transports] bioquerosè (sin. compl. biocombustible d’aviació), combustible d’aviació sostenible (sigla: SAF), cotxe compartit (sin. sistema de cotxe compartit), cotxe multiusuari (sin. sistema de cotxe multiusuari), cotxe multiusuari fix, cotxe multiusuari flexible, franja de circulació per a vianants (sin. compl. franja de vianants), franja de façana, franja de mobiliari, interval de vianants avançat (sigla: LPI), metrominut (sin. compl. mapa de vianants), paviment d’advertència (sin. compl. paviment de botons), paviment direccional (sin. compl. paviment estriat), paviment podotàctil (sin. compl. paviment tàctil), pobresa de transport, vehicle elèctric (sigla: VE), vehicle híbrid (sigla: HEV), vehicle híbrid endollable (sigla: PHEV), vianantització, vianantitzar
[Música. Espectacles] festa audició
[Política] elaboració de polítiques (sin. compl. disseny de polítiques), informe de polítiques, responsable de polítiques, resum de polítiques
