La xarxa d’Internet ens aporta algunes novetats lingüístiques, que hem vist recollides en els diari Avui i El País amb enfocaments diferents, com era previsible, naturalment.
El diai Avui (02.10.2007) titulava una notícia d’agència:
La “ç” arriba als dominis “.es”
L’èxit de la prova pilot dels “.cat” ha portat l’ICANN, l’organisme internacional que regula els dominis de primer nivell, a obrir aquesta possibilitat a altres terminacions. En total, l’ens estatal admetrà tretze caràcters especials
En canvi, el diari El País (05.11.2007 i 06.11.2007) es movia entre els orígens i la identitat a l’estil de Raimon o li donava un to més èpic, propi d’un poc contingut imperialisme –diríem–:
El español ya tiene identidad en Internet
El presidente del Gobierno ha presidido esta tarde el acto de presentación de los dominios multilingües en la Real Academia
DAVID CORRAL – Madrid – 05/11/2007
La eñe conquista el ciberespacio
Zapatero preside en la Academia la presentación de los nuevos dominios “.es”
JOSÉ ANDRÉS ROJO – Madrid – 06/11/2007
En qualsevol cas, i per deixar constància del nostre petit èxit cultural, queda clar també l’èxit del domini .cat, tal com recullen les estadístiques fins a l’abril que dóna el web del domini .CAT.
Publicat per: Miquel Boronat Cogollos.
