Mostra d’ús de becso en un sainet de la Falla Plaça d’Espanya de Cullera, 2023. ▲

La paraula becso -sa (pron. amb e oberta: ‘bεcso) encara perviu en Cullera. El diccionari acadèmic no l’ha arreplegada encara, però sí que té entrada una variant que no he trobat que tinga un ús massa habitual enlloc més que per escrit, betzo -za:

betzo -a [bɛ́ʣo]
m. i f.* Neci, curt d’enteniment. Són barbaritats pròpies d’un betzo.

* Nota fdt. Els ha faltat indicar que també és un adjectiu.

Hi ha més variants i sinònims que podem trobar per escrit i en els diccionaris, i seria bo atendre i afegir al repertori lexicogràfic les variants que encara perviuen en l’ús oral.


Publicat per: Miquel Boronat Cogollos.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *