Combinant i estenent les accepcions ‘peça que limita el joc o els moviments d’una altra peça’ o ‘extrem superior del pal que limita l’alçària a què poden anar hissades les veles’ s’ha generat una nova accepció per a topall: ‘límit al qual pot arribar alguna cosa’. Però això no impedix que es continuen fent servir límit i limitació.
A banda, en lloc del verb limitar s’ha estés l’ús de topar (calcant-ho del castellà) per a una possible accepció ‘fixar un límit a una magnitud econòmica’.
Estes dos novetats estan associades al debat social sobre els preus de l’habitatge. Les entitats normatives no han exposat la seua posició respecte a la nova accepció de topall. Quant a l’ús de topar amb el significat ‘limitar’, possiblement es tractarà d’una influència temporal per pressió dels mitjans en castellà. Això sí, l’Ésadir (consulta: 05.11.2026) sí que ha acceptat eixa nova accepció de topall, però encara no han acceptat un nou verb topar.
Publicat per: Miquel Boronat Cogollos.