En l’àmbit mèdic hi ha el terme prova de Papanicolau (sinònim: frotis de Papanicolau). Podem trobar que el terme s’ha reduït al nom propi, que s’ha fet nom comú (s’ha lexicalitzat) i ara papanicolau significa ‘prova de Papanicolau’ (inclús se’n diu simplement «pap»). En les Corts Valencianes (Martínez Tarazona, 06.05.2026):

No faria un papanicolau més…

^{Publicat per: Miquel Boronat Cogollos.}