{"id":829,"date":"2017-01-23T13:37:47","date_gmt":"2017-01-23T12:37:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=829"},"modified":"2017-01-23T13:37:47","modified_gmt":"2017-01-23T12:37:47","slug":"desembosc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/desembosc\/","title":{"rendered":"desembosc"},"content":{"rendered":"
    \n
  1. El cam\u00ed o via per on es trauen (\u00e9s a dir, es desembosquen) els productes de les explotacions forestals es denomina de desembosc<\/em>. Tamb\u00e9 es fa servir la forma d’extracci\u00f3<\/em> o de de treta<\/em>. El terme cam\u00ed de desemboscar<\/em> \u00e9s el que recomana el Termcat (informaci\u00f3 d’Anna Asensio; consulta: 26.06.1998) com a equivalent de l\u2019expressi\u00f3 castellana camino de desembosque<\/em>. En castell\u00e0 t\u00e9 el sin\u00f2nim v\u00eda de saca.<\/em><\/li>\n
  2. El Vocabulari forestal<\/em> de l’iec<\/span> (consulta: 23.01.2017<\/a>) recull les opcions seg\u00fcents:
    \n

    desembosc<\/strong> m.<\/em> APROFITAMENT DE FUSTA I LLENYA
    \nes<\/em> desembosque m.<\/em>
    \nfr<\/em> d\u00e9bardage m.<\/em>, d\u00e9busquement m.<\/em>
    \ndesemboscar<\/strong> v. tr.<\/em> APROFITAMENT DE FUSTA I LLENYA
    \nes <\/em>desemboscar v. tr.<\/em>
    \nfr<\/em> d\u00e9barder v. tr.<\/em>
    \ndesemboscar<\/strong> v. tr.<\/em> CA\u00c7A
    \nfr<\/em> d\u00e9busquer v. tr.<\/em><\/p>\n

    \n

    sistema de desembosc<\/strong> c. nom. m. APROFITAMENT DE FUSTA I LLENYA
    \nMitjan\u00e7ant cam\u00ed, cable, etc.
    \nes<\/em> v\u00eda de saca c. nom. f.<\/em>
    \ncam\u00ed de desemboscar<\/strong> c. nom. m.<\/em> ELS CAMINS: GENERALITATS, TRA\u00c7AT I PARTS
    \nSin. compl.:<\/em> cam\u00ed de treta c. nom. m.<\/em>
    \nes<\/em> v\u00eda de saca c. nom. f.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    El cam\u00ed o via per on es trauen (\u00e9s a dir, es desembosquen) els productes de les explotacions forestals es denomina de desembosc. Tamb\u00e9 es fa servir la forma d’extracci\u00f3 o de de treta. El terme cam\u00ed de desemboscar \u00e9s el que recomana el Termcat (informaci\u00f3 d’Anna Asensio; consulta: 26.06.1998) com a equivalent de l\u2019expressi\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[17,77],"class_list":["post-829","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-d","tag-lexic","tag-medi-ambient"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=829"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":830,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/829\/revisions\/830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}