{"id":826,"date":"2017-01-23T09:52:21","date_gmt":"2017-01-23T08:52:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=826"},"modified":"2017-02-05T11:35:03","modified_gmt":"2017-02-05T10:35:03","slug":"caullada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/caullada\/","title":{"rendered":"ca\u00fcllada"},"content":{"rendered":"<p>En Sollana (consulta: 12.01.2017) coneixen la dita seg\u00fcent sobre Almussafes:<\/p>\n<blockquote><p>Almussafes, poble antic, t\u00e9 les parets foradades, creguent-se que era Madrid i \u00e9s una niu de ca\u00fcllades.<\/p><\/blockquote>\n<p>Ho pronuncien \u00abca\u00fcllaes\u00bb. Seguint la indicaci\u00f3 de Joan Ram\u00f3n Borr\u00e0s en el comentari, que ha sentit a la Ribera Baixa la pron\u00fancia \u00abCa\u00fcll\u00e0\u00bb per a la poblaci\u00f3 Cogullada, jo he sentit en Carcaixent la pron\u00fancia \u00abCull\u00e0\u00bb per a eixa mateixa poblaci\u00f3.<\/p>\n<p>Sanchis Guarner <em>(Els pobles valencians parlen els uns dels altres)<\/em> va documentar esta dita en diverses versions adaptades geogr\u00e0ficament (sobre Corbera, Torrent o Benicolet). Els informants de Sollana (86 i 81 anys) no sabien qu\u00e8 volia dir \u00abca\u00fcllades\u00bb i feen hip\u00f2tesis relacionades amb caus de rates. El <a href=\"http:\/\/www.avl.gva.es\/lexicval\/?paraula=ca\u00fcllada\" target=\"_blank\">DNV<\/a> s\u00ed que ha incl\u00f2s esta variant de la denominaci\u00f3 de la <a href=\"http:\/\/www.avl.gva.es\/lexicval\/?paraula=cogullada\" target=\"_blank\">cogullada<\/a>:<\/p>\n<blockquote><p>\n<em>f.<\/em> [col\u00b7loq.] <em>ORNIT.<\/em> Cogullada.\n<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Sollana (consulta: 12.01.2017) coneixen la dita seg\u00fcent sobre Almussafes: Almussafes, poble antic, t\u00e9 les parets foradades, creguent-se que era Madrid i \u00e9s una niu de ca\u00fcllades. Ho pronuncien \u00abca\u00fcllaes\u00bb. Seguint la indicaci\u00f3 de Joan Ram\u00f3n Borr\u00e0s en el comentari, que ha sentit a la Ribera Baixa la pron\u00fancia \u00abCa\u00fcll\u00e0\u00bb per a la poblaci\u00f3 Cogullada, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[26,17,57],"class_list":["post-826","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-c","tag-expressions","tag-lexic","tag-toponimia"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=826"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":873,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/826\/revisions\/873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}