{"id":809,"date":"2016-12-23T15:30:40","date_gmt":"2016-12-23T13:30:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=809"},"modified":"2016-12-23T10:54:52","modified_gmt":"2016-12-23T08:54:52","slug":"centre-de-registre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/centre-de-registre\/","title":{"rendered":"centre de registre"},"content":{"rendered":"<p>El\u00a0terme angl\u00e9s <em>hotspot <\/em>(o <em>hot spot<\/em>) s&#8217;utilitza per a denominar instal\u00b7lacions on es gestiona el flux d&#8217;immigrants o refugiats\u00a0en determinades\u00a0regions europees. En catal\u00e0, el\u00a0Cercaterm (resposta: 21.12.2016) considera:<\/p>\n<blockquote><p>En el context que ens indiqueu, la forma proposada en catal\u00e0 per a <em>hotspot<\/em> \u00e9s <em>centre de registre<\/em>.<\/p><\/blockquote>\n<p>El context era (\u00abThe hotspot in Leros is a badly run\u00a0prison\u00bb; consulta: <a href=\"https:\/\/refugeetrail.wordpress.com\/2016\/03\/01\/the-hotspot-in-leros-is-a-badly-run-prison\/\" target=\"_blank\">13.12.2016<\/a>): \u00abWhat is a hotspot, you might well ask, and there are many possible answers: An identification factory for migrants.\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El\u00a0terme angl\u00e9s hotspot (o hot spot) s&#8217;utilitza per a denominar instal\u00b7lacions on es gestiona el flux d&#8217;immigrants o refugiats\u00a0en determinades\u00a0regions europees. En catal\u00e0, el\u00a0Cercaterm (resposta: 21.12.2016) considera: En el context que ens indiqueu, la forma proposada en catal\u00e0 per a hotspot \u00e9s centre de registre. El context era (\u00abThe hotspot in Leros is a badly [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[75,16],"class_list":["post-809","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-c","tag-migracions","tag-traduccio"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=809"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":810,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/809\/revisions\/810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}