{"id":786,"date":"2024-08-09T20:30:47","date_gmt":"2024-08-09T18:30:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=786"},"modified":"2024-08-09T12:01:58","modified_gmt":"2024-08-09T10:01:58","slug":"iseta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/iseta\/","title":{"rendered":"iseta"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_7022\" aria-describedby=\"caption-attachment-7022\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.levante-emv.com\/opinion\/2011\/09\/27\/riure-per-plorar-13037482.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7022 size-full\" src=\"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/iseta.png\" alt=\"\" width=\"160\" height=\"111\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7022\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Retall de l&#8217;article \u00abRiure per no plorar\u00bb de Jes\u00fas Puig (<em>Levante<\/em>, 27.09.2011.)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>El substantiu femen\u00ed\u00a0<em>iseta<\/em> significa &#8216;malifeta, especialment les que fan els xiquets&#8217;. A Carcaixent es pronuncia amb <em>e<\/em> oberta: [i&#8217;z\u0119ta]. Tamb\u00e9 a Pego, Pedreguer i Canals (segons informaci\u00f3 d&#8217;\u00c0lvar Gosp, Encarna Sansaloni i Josep Lozano, respectivament &#8211; desembre 2004). El <abbr class=\"abbrevk\" title=\"Diccionari normatiu valenci\u00e0\"><em>dnv<\/em><\/abbr> (consulta: 29.11.2016) l&#8217;ha entrat aixina: <a href=\"https:\/\/www.avl.gva.es\/lexicval\/?paraula=iseta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/p>\n<blockquote><p><strong>iseta<\/strong> [iz\u025b\u0301ta]\n<em>f.<\/em> Malifeta. <em>Els xiquets ja m&#8217;han tornat a fer una iseta.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Tamb\u00e9 hi ha la variant <em>isata<\/em>, a Rafelguaraf (informaci\u00f3 Vicent Sanchis, 2001). I el sin\u00f2nim femen\u00ed <em>maleitor<\/em> a Simat (informaci\u00f3 d&#8217;\u00c0ngel Alexandre, 25.06.2004).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El substantiu femen\u00ed\u00a0iseta significa &#8216;malifeta, especialment les que fan els xiquets&#8217;. A Carcaixent es pronuncia amb e oberta: [i&#8217;z\u0119ta]. Tamb\u00e9 a Pego, Pedreguer i Canals (segons informaci\u00f3 d&#8217;\u00c0lvar Gosp, Encarna Sansaloni i Josep Lozano, respectivament &#8211; desembre 2004). El dnv (consulta: 29.11.2016) l&#8217;ha entrat aixina: iseta [iz\u025b\u0301ta] f. Malifeta. Els xiquets ja m&#8217;han tornat a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[73],"tags":[17,53,91],"class_list":["post-786","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-i","tag-lexic","tag-revisions","tag-substantius"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=786"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7029,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/786\/revisions\/7029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}