{"id":7812,"date":"2026-03-10T20:30:11","date_gmt":"2026-03-10T18:30:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=7812"},"modified":"2026-03-16T10:47:52","modified_gmt":"2026-03-16T08:47:52","slug":"ser-vocal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/ser-vocal\/","title":{"rendered":"<i>to be vocal<\/i>"},"content":{"rendered":"<figure style=\"width: 270px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/media.licdn.com\/dms\/image\/v2\/D5622AQExJ1LyDU4HjA\/feedshare-shrink_1280\/B56ZgzcNL6HcAk-\/0\/1753209691624?e=2147483647&amp;v=beta&amp;t=I-5hNADAykVOqaRqTQv_EecERVecfjSzyzxeWU4oi-k\" width=\"270\" height=\"338\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Cartell de Mission Power Skills amb recomanacions sobre l&#8217;expressi\u00f3 oral<\/span>. <a title=\"Mission Power Skills\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/posts\/mission-power-skills-882a87290_being-vocal-is-not-just-about-talkingits-activity-7353494427484540928-kJDs\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">&#x1f517;<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>L&#8217;\u00fas de l&#8217;adjectiu <em>vocal<\/em> t\u00e9 en angl\u00e9s l&#8217;accepci\u00f3 &#8216;expressar-se clarament, amb insist\u00e8ncia&#8217;, tal com mos han informat Bernat Puigtobella (10.03.2026) i Jaume For\u00e9s Juliana (11.03.2026) arran dels nostres dubtes durant la lectura d&#8217;un article ben interessant d&#8217;Of\u00e8lia Carbonell (\u00abIndefensi\u00f3 apresa\u00bb, <em>N\u00favol,<\/em> 23.02.2026): <a title=\"\u00abIndefensi\u00f3 apresa\u00bb\" href=\"https:\/\/www.nuvol.com\/pantalles\/cultura-digital\/indefensio-apresa-472052?utm_source=SUBSCRIPTORS+DE+LA+NEWSLETTER&amp;utm_campaign=821f0b8b3f-EMAIL_CAMPAIGN_2020_01_31_08_48_COPY_01&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=0_b03a8deaed-821f0b8b3f-169454973\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/p>\n<blockquote><p>Autors com Guillermo del Toro han estat especialment <strong>vocals<\/strong> en el rebuig de la IA.<\/p><\/blockquote>\n<p>No he trobat documentaci\u00f3 sobre eixe calc en valenci\u00e0 \u2014accepci\u00f3 2.6 del <abbr class=\"abbrevk\">diec<\/abbr>\u2014, una poca en castell\u00e0-espanyol per la xarxa, i en franc\u00e9s s\u00ed que hi ha qui l&#8217;ha comentat (16.12.2025; consulta: 10.03.2026):<a title=\"Notre Jean-Claude-Van-Dammisation collective (les anglicismes et le franglais)\" href=\"https:\/\/lafibre.info\/bistro-sujet-libre\/notre-jean-claude-van-dammisation-collective-les-anglicismes-et-le-franglais\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/p>\n<blockquote><p><span class=\"bbc_size\"><strong>Tournures et expressions d\u00e9calqu\u00e9es, anglicismes s\u00e9mantiques<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>\u00eatre vocal sur<\/strong> (reprend \u00ab to be vocal about \u00bb, faire du bruit sur qqch.)<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;\u00fas de l&#8217;adjectiu vocal t\u00e9 en angl\u00e9s l&#8217;accepci\u00f3 &#8216;expressar-se clarament, amb insist\u00e8ncia&#8217;, tal com mos han informat Bernat Puigtobella (10.03.2026) i Jaume For\u00e9s Juliana (11.03.2026) arran dels nostres dubtes durant la lectura d&#8217;un article ben interessant d&#8217;Of\u00e8lia Carbonell (\u00abIndefensi\u00f3 apresa\u00bb, N\u00favol, 23.02.2026): Autors com Guillermo del Toro han estat especialment vocals en el rebuig de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[145,66],"class_list":["post-7812","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-v","tag-angles","tag-locucions"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7812"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7858,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7812\/revisions\/7858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}