{"id":7750,"date":"2026-02-11T20:30:59","date_gmt":"2026-02-11T18:30:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=7750"},"modified":"2026-02-11T09:44:00","modified_gmt":"2026-02-11T07:44:00","slug":"tota-manera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/tota-manera\/","title":{"rendered":"tota manera"},"content":{"rendered":"<div><a href=\"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Totamanera.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7808 alignleft\" src=\"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Totamanera.png\" alt=\"\" width=\"224\" height=\"179\" \/><\/a>En una entrevista a Max Codinach Sendra (N\u00favol, 19.03.2025) <a title=\"Entrevista a Max Codinach Sendra\" href=\"https:\/\/www.nuvol.com\/musica\/gavina-mp3-el-problema-de-certs-grups-catalans-no-es-tant-que-diguin-paraules-en-castella-sino-que-el-que-diuen-en-catala-es-una-merda-422370\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a> hi ha una expressi\u00f3 que podia ser una errada:<\/div>\n<blockquote class=\"gmail_quote\"><p>&#8230;perqu\u00e8 no parlo angl\u00e8s ni castell\u00e0 en el meu dia a dia. No em surt expressar-me en aquestes lleng\u00fces. <b>Tota manera, <\/b>el problema de certs grups catalans no \u00e9s que&#8230;<\/p><\/blockquote>\n<p>En lloc de la versi\u00f3 completa de la locuci\u00f3 adverbial completa, <em>de tota manera<\/em> (variant de\u00a0<em>de totes [les]<\/em> <em>maneres<\/em>) <a title=\"Diccionari normatiu valenci\u00e0\" href=\"https:\/\/www.avl.gva.es\/lexicval\/?paraula=manera\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a>, segons mos comenta el cap de redacci\u00f3 de la revista, Jaume For\u00e9s Juliana, \u00e9s possible que la periodista haja considerat preferible mantindre el to conversacional transm\u00e9s per la versi\u00f3 redu\u00efda. Per tant, si no es tracta d&#8217;un error mecanogr\u00e0fic, tamb\u00e9 \u00e9s possible que esta forma, de moment, forme part \u00fanicament de l&#8217;expressi\u00f3 oral i, per aix\u00f2, no apareix encara documentada en les obres de refer\u00e8ncia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En una entrevista a Max Codinach Sendra (N\u00favol, 19.03.2025) hi ha una expressi\u00f3 que podia ser una errada: &#8230;perqu\u00e8 no parlo angl\u00e8s ni castell\u00e0 en el meu dia a dia. No em surt expressar-me en aquestes lleng\u00fces. Tota manera, el problema de certs grups catalans no \u00e9s que&#8230; En lloc de la versi\u00f3 completa de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[26,17,66,15],"class_list":["post-7750","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-t","tag-expressions","tag-lexic","tag-locucions","tag-registres"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7750"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7750\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7810,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7750\/revisions\/7810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}