{"id":7719,"date":"2025-12-04T20:30:02","date_gmt":"2025-12-04T18:30:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=7719"},"modified":"2025-12-04T11:08:02","modified_gmt":"2025-12-04T09:08:02","slug":"amb-creixens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/amb-creixens\/","title":{"rendered":"amb cr\u00e9ixens"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_7729\" aria-describedby=\"caption-attachment-7729\" style=\"width: 269px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Ambcreixens-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7729 size-medium\" src=\"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Ambcreixens-1-269x300.png\" alt=\"\" width=\"269\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Ambcreixens-1-269x300.png 269w, https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Ambcreixens-1.png 514w\" sizes=\"auto, (max-width: 269px) 100vw, 269px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7729\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Fragment d&#8217;un tuit de Toni Cucarella (09.09.2025). <a title=\"Tuit de Toni Cucarella en X.\" href=\"https:\/\/x.com\/ToniCucarella\/status\/1965503398708691373\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">&#x1f517;<\/a><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>El diputat Giner Giner (maig 2012)<a title=\"Viquip\u00e8dia\" href=\"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Fernando_Mar%C3%ADa_Giner_Giner\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><sup><i class=\"fab fa-wikipedia-w\"><\/i><\/sup><\/a> fa servir la locuci\u00f3 adverbial <em>amb cr\u00e9ixens<\/em> &#8216;amb escreix&#8217; en el parlament valenci\u00e0. L&#8217;expressi\u00f3 no apareix en els diccionaris habituals i, de fet, \u00e9s considerada \u00abgrosser castellanisme\u00bb pel <abbr class=\"abbrevk\" title=\"Diccionari etimol\u00f2gic i complementari de la llengua catalana\">declc<\/abbr> de Coromines.<a title=\"Diccionari etimol\u00f2gic i complementari de la llengua catalana\" href=\"https:\/\/decat.iec.cat\/documents\/II\/1036.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><i class=\"fas fa-file-pdf\"><\/i><\/a> Tanmateix, s\u00ed que apareix en el <abbr class=\"abbrevk\" title=\"Diccionari catal\u00e0-valenci\u00e0-balear\">dcvb<\/abbr>:<\/p>\n<blockquote><p><strong>CR\u00c9IXENS<\/strong> <em>m. pl.<\/em><br \/>\nQuantitat d&#8217;exc\u00e9s que apareix dels fruits o dels cereals quan s&#8217;han mesurat en la collita (Alcoi, Val.); cast. <em>creces.<\/em><br \/>\nEtim.: derivat de <em>cr\u00e9ixer,<\/em> amb terminaci\u00f3 <em>-ens<\/em> presa potser de <em>cr\u00e9ixens<\/em> art. 1.<\/p><\/blockquote>\n<p>Possiblement la idea de Coromines no va desencaminada, per\u00f2 tamb\u00e9 podria haver influ\u00eft a crear esta versi\u00f3 l&#8217;etimologia indicada en el <abbr class=\"abbrevk\" title=\"Diccionari catal\u00e0-valenci\u00e0-balear\">dcvb<\/abbr> i el fet que tamb\u00e9 \u00e9s una forma que s&#8217;assembla a <em>escreix.<\/em><\/p>\n<p>L&#8217;expressi\u00f3 no \u00e9s molt comuna, per\u00f2 \u00e9s coneguda per la Safor, la Ribera i la Costera. Podem documentar-la en el bloc de Toni Cucarella (\u00ab&#8221;\u00c9s la crisi, est\u00fapids&#8221;, diuen ells\u00bb, <a href=\"http:\/\/blocs.mesvilaweb.cat\/node\/view\/211318\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">24.12.2011<\/a>):<\/p>\n<blockquote><p>I mentre a nosaltres ens fan pagar <strong>amb cr\u00e9ixens<\/strong> una crisi que no hem provocat, els responsables pol\u00edtics i financers que l\u2019han creada i engreixada \u2013per acci\u00f3, omissi\u00f3 i comissi\u00f3\u2013 encara no han retut comptes davant cap tribunal de just\u00edcia, ni que f\u00f3ra perqu\u00e8 els obligaren a retornar els molt\u00edssims diners que han arramblat ambiciosament, fraudulentament, impunement.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El diputat Giner Giner (maig 2012) fa servir la locuci\u00f3 adverbial amb cr\u00e9ixens &#8216;amb escreix&#8217; en el parlament valenci\u00e0. L&#8217;expressi\u00f3 no apareix en els diccionaris habituals i, de fet, \u00e9s considerada \u00abgrosser castellanisme\u00bb pel declc de Coromines. Tanmateix, s\u00ed que apareix en el dcvb: CR\u00c9IXENS m. pl. Quantitat d&#8217;exc\u00e9s que apareix dels fruits o dels [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,14],"tags":[17,66,53],"class_list":["post-7719","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-a","category-lletra-c","tag-lexic","tag-locucions","tag-revisions"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7719"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7730,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7719\/revisions\/7730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}