{"id":7627,"date":"2025-08-14T20:30:17","date_gmt":"2025-08-14T18:30:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=7627"},"modified":"2025-08-15T10:30:51","modified_gmt":"2025-08-15T08:30:51","slug":"paps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/paps\/","title":{"rendered":"paps"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Fragment de l’entrada paps de l’aldc<\/abbr>. 🔗<\/a>
<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

La paraula paps \u2014<\/em>masculina plural\u2014<\/em> designa una malaltia, que pot ser la parotiditis o alguna altra afecci\u00f3 semblant. \u00c9s el terme usual a la Valldigna per a la parotiditis. El dnv<\/abbr> concreta que es tracta d’esta malaltia: <\/i><\/a><\/p>\n

pap<\/strong>
\n[…] 4.<\/strong> m. pl.<\/em> PAT. Parotiditis.<\/p><\/blockquote>\n

El dcvb<\/abbr> (s. v. pap<\/em>) recull: <\/i><\/a><\/p>\n

\u2551 2. <\/strong>Goll, bony exterior en el coll (val.); cast. papera, lampar\u00f3n.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Crec el dcvb<\/abbr>\u00a0no fa refer\u00e8ncia a la parotiditis sin\u00f3 a la patologia que indica el gdlc<\/abbr> (consulta: 2006, 2025; s. v. goll<\/em>):<\/p>\n

m. PAT. Tumor tiroidal benigne.<\/p><\/blockquote>\n

Els companys de la llista Migjorn (07.11.2006) han aportat molta informaci\u00f3 sobre l’extensi\u00f3 del mot paps<\/em>. Eugeni Reig ha tram\u00e9s la informaci\u00f3 de les localitats on diuen \u00abpaps\u00bb que dona l’Atles ling\u00fc\u00edstic del domini catal\u00e0 I. El cos hum\u00e0. Malalties<\/em> de Joan Veny i Clar:<\/p>\n

Picassent, Sollana, l’Alc\u00fadia de Carlet, Albalat de la Ribera, Alberic, Sallent de X\u00e0tiva, Simat de Valldigna, l’Alqueria de la Comtessa, Benig\u00e0nim, Montesa, Ontinyent, Pego, X\u00e0bia.<\/p><\/blockquote>\n

La visi\u00f3 geogr\u00e0fica es pot ampliar consultant el mapa de l’aldc<\/abbr> (s. v. galteres<\/em>).<\/i><\/a><\/sup> Anna Gasc\u00f3 confirma que \u00e9s usual a Carcaixent (dada que corrobora Vicent Sanchis); \u00c0ngel Alexandre confirma l’\u00fas a Simat i Joan Olivares, a Otos. I Vicent-Ferran Garcia Perales aporta les dades de l’ALPI<\/a> (1934-1935) per al concepte ‘papera’:<\/p>\n\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
621 PAPERA:<\/th>Cinctorres<\/th>pap<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
<\/td>P. Benifass\u00e0<\/td>---<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>V. Canes<\/td>---<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Pen\u00edscola<\/td>---<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Vistabella<\/td>pap<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>C. Villamalefa<\/td>papa (bocio; hay pocos casos)<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Fanzara<\/td>paperas<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>l'Alcora<\/td>paps<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Orpesa<\/td>ll\u00fapia<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>T. de Viver<\/td>---<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Azu\u00e9bar<\/td>papada (pero es la carne que tienen todos los gordos; la enfermedad no da nombre)<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>A\u00edn<\/td>paperotes<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Moncofa<\/td>pap<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Ademuz<\/td>papada (bocio)<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Tu\u00e9jar<\/td>papera (?)<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Casinos<\/td>pap<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Marines<\/td>pap\u00e1 (bocio)<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Caudete<\/td>papera (enfermedad, no el bocio) \/ papa (bocio)<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Pedralba<\/td>---<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Rafelbunyol<\/td>pap\u00e0<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Quart de P.<\/td>---<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Godelleta<\/td>---<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Tor\u00eds<\/td>pap\u00e0<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Dos Aguas<\/td>---<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Poliny\u00e0<\/td>---<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Massalav\u00e9s<\/td>paps<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Teresa de C.<\/td>---<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Anna<\/td>---<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Llanera de R.<\/td>paps<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Beniopa<\/td>---<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Moixent<\/td>pap\u00e0<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Biar<\/td>pap\u00e0<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Benilloba<\/td>pap\u00e0<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Benial\u00ed<\/td>paps<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Calp<\/td>pap<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>el Pin\u00f3s<\/td>pap\u00e0<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Monforte<\/td>papera (directa)<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>el Campello<\/td>---<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Crevillent<\/td>---<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Dolores<\/td>papera(s)<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>Guardamar<\/td>---<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La paraula paps \u2014masculina plural\u2014 designa una malaltia, que pot ser la parotiditis o alguna altra afecci\u00f3 semblant. \u00c9s el terme usual a la Valldigna per a la parotiditis. El dnv concreta que es tracta d’esta malaltia: pap […] 4. m. pl. PAT. Parotiditis. El dcvb (s. v. pap) recull: \u2551 2. Goll, bony exterior […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[17,53],"class_list":["post-7627","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-p","tag-lexic","tag-revisions"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7627"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7655,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7627\/revisions\/7655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}