{"id":752,"date":"2016-11-03T14:43:07","date_gmt":"2016-11-03T12:43:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=752"},"modified":"2016-11-04T21:50:25","modified_gmt":"2016-11-04T19:50:25","slug":"enfranquiment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/enfranquiment\/","title":{"rendered":"enfranquiment"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"definicio\">Una possible definici\u00f3 d\u2019este terme en l&#8217;\u00e0mbit de la ind\u00fastria del cal\u00e7at\u00a0(seguint la definici\u00f3 d\u2019<a href=\"https:\/\/href.li\/?http:\/\/www.avl.gva.es\/lexicval\/?paraula=enfranquir\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\"><em><span style=\"color: #000080;\">enfranquir<\/span><\/em><\/a> del DNV)\u00a0seria: operaci\u00f3 de cosir les peces de cuiro o de tela (del calcer) abans d\u2019unir-les a la sola. Esta faena la fan els <a href=\"https:\/\/href.li\/?http:\/\/dcvb.iec.cat\/results.asp?word=enfranquidor\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\"><em><span style=\"color: #000080;\">enfranquidors <\/span><\/em><\/a>(segons el DCVB).<\/span><\/p>\n<p>Tamb\u00e9 podem documentar en catal\u00e0 (DCVB)\u00a0el verb <a href=\"https:\/\/href.li\/?http:\/\/dcvb.iec.cat\/results.asp?word=aparar\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\"><em><span style=\"color: #000080;\">aparar<\/span><\/em> <\/a>i <em><a href=\"https:\/\/href.li\/?http:\/\/dcvb.iec.cat\/results.asp?word=aparadora\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\"><span style=\"color: #000080;\">aparadora<\/span><\/a>.<\/em><\/p>\n<p>En castell\u00e0, <em>aparado<\/em>. I els qui fan esta faena <em>(aparar)<\/em>\u00a0es diuen <em>aparadores<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una possible definici\u00f3 d\u2019este terme en l&#8217;\u00e0mbit de la ind\u00fastria del cal\u00e7at\u00a0(seguint la definici\u00f3 d\u2019enfranquir del DNV)\u00a0seria: operaci\u00f3 de cosir les peces de cuiro o de tela (del calcer) abans d\u2019unir-les a la sola. Esta faena la fan els enfranquidors (segons el DCVB). Tamb\u00e9 podem documentar en catal\u00e0 (DCVB)\u00a0el verb aparar i aparadora. En castell\u00e0, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[71,17],"class_list":["post-752","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-e","tag-calcat","tag-lexic"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=752"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":758,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/752\/revisions\/758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}