{"id":7038,"date":"2024-11-07T20:30:56","date_gmt":"2024-11-07T18:30:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=7038"},"modified":"2024-12-05T22:19:37","modified_gmt":"2024-12-05T20:19:37","slug":"enca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/enca\/","title":{"rendered":"enc\u00e0"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_7141\" aria-describedby=\"caption-attachment-7141\" style=\"width: 143px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/aldc.espais.iec.cat\/files\/2017\/04\/Mapa-1987.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7141\" src=\"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/enca-127x300.png\" alt=\"\" width=\"143\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/enca-127x300.png 127w, https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/enca.png 321w\" sizes=\"auto, (max-width: 143px) 100vw, 143px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7141\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Fragment del mapa sobre <em>encara<\/em> i variants de l&#8217;Atles ling\u00fc\u00edstic del domini catal\u00e0.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>La forma <em>enc\u00e0, <\/em>variant de l&#8217;adverbi <em>encara<\/em>, \u00e9s d&#8217;\u00fas general en valenci\u00e0 i m\u00e9s amunt, tal com podem documentar en diverses obres:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Diccionari catal\u00e0-valenci\u00e0-balear<\/em> (s. v. <em>encara<\/em>): <a href=\"https:\/\/dcvb.iec.cat\/results.asp?Word=encara&amp;Id=55162&amp;search=encara\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><br \/>\n\u00ab<strong>enc\u00e0<\/strong> estan les figues verdes\u00bb<\/li>\n<li><em>Petit atles ling\u00fc\u00edstic del domini catal\u00e0<\/em> (s. v. <em>encara<\/em>): <a href=\"https:\/\/aldc.espais.iec.cat\/files\/2022\/02\/1157-Encara.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-file-pdf\"><\/i><\/a><br \/>\n\u00abGeogr\u00e0ficament, observem una \u00e0mplia \u00e0rea de <em>encara<\/em> en alg., bal., tort. i cat. del Principat, tret de la franja ponentina que usa <em>enc\u00e0<\/em> i que s&#8217;allarga dins el val., a voltes convivint amb <em>encara,<\/em> que apareix solitari en val. mer.\u00bb<\/li>\n<li><em>Diccionari hist\u00f2ric del valenci\u00e0 col\u00b7loquial (segles <span class=\"versaleta\">xvii, xviii<\/span> i <span class=\"versaleta\">xix<\/span>)<\/em> de Joaquim Mart\u00ed Mestre (2006; <em>p\u00e0ssim<\/em>) <a href=\"https:\/\/books.google.es\/books?id=foyqzcz84O8C&amp;pg=PP1&amp;lpg=PP1&amp;sig=uEpc1TmlaSnT08QRIsZ0I9NAucE&amp;q=enc%C3%A0&amp;redir_esc=y#v=snippet&amp;q=enc%C3%A0&amp;f=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/li>\n<li><em>Els parlars valencians<\/em> de Beltran i Segura (2022):\u00a0 <a href=\"https:\/\/books.google.es\/books?id=Ard0EAAAQBAJ&amp;pg=RA1-PR9&amp;dq=havut+hagut&amp;hl=ca&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwi0wZr8xPuGAxWm9wIHHfdvBOI4ChDoAXoECA0QAg#v=onepage&amp;q=enc%C3%A0&amp;f=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><br \/>\n\u00ab<em>encara<\/em> es pronuncia sovint <strong><em>enc\u00e0<\/em><\/strong> i, especialment en val. alac., <em>nincara\/ninc\u00e0<\/em>\u00bb<br \/>\n\u00ab<em><strong>enc\u00e0 que<\/strong><\/em> \u00e9s la forma general del connector\u00bb<\/li>\n<li><em>Els parlars del Baix Ebre. Estudi geoling\u00fc\u00edstic (<span class=\"versaleta\">i<\/span>) <\/em>de Castell\u00e0 Espuny (2020): <a href=\"https:\/\/www.tesisenred.net\/handle\/10803\/669614#page=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><br \/>\n\u00abL\u2019adverbi <em>encara,<\/em> que \u00e9s general a tota la comarca, pateix l\u2019ap\u00f2cope de l\u2019\u00faltima s\u00edl\u00b7laba en determinades ocasions, en una pron\u00fancia \u00e0gil i sempre que no estiga en posici\u00f3 final de frase. Exemples: <strong><em>enc\u00e0<\/em><\/strong> se sembra (Alf), <strong><em>enc\u00e0<\/em><\/strong> en tinc a casa (Pa), <strong><em>enc\u00e0<\/em><\/strong> n\u2019havia vist jo, d\u2019aix\u00f2 (Lli), <strong><em>enc\u00e0<\/em><\/strong> no s\u2019ha adormit (Ti), quan l\u2019ametla <strong><em>enc\u00e0<\/em><\/strong> est\u00e0 verda (Xe)\u00bb<\/li>\n<li>El parlar d&#8217;Alcal\u00e0 de Xivert de Verge Caballer (2008): <a href=\"https:\/\/issuu.com\/joansanzirta\/docs\/parlar-web\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><br \/>\n\u00abL&#8217;adverbi <em>encara<\/em> pot apar\u00e8ixer contractat en la forma <em>enc\u00e0: enc\u00e0 estem ac\u00ed<\/em>\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tamb\u00e9 trobem esta forma a la Ribagor\u00e7a (\u00abLa llengua de l&#8217;Is\u00e0vena (I): curso inferior i m\u00e8dio\u00bb de Gabriel Sanz Casasnovas, Javier Castel P\u00e9rez, Juan Carlos Bueno Chueca i Xavier Tom\u00e1s Arias). <a href=\"https:\/\/www.academia.edu\/62659092\/La_llengua_de_lIs%C3%A0vena_I_curso_inferior_i_m%C3%A8dio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/p>\n<p>A banda d&#8217;aix\u00f2, la versi\u00f3 valenciana <em>enc\u00e0<\/em> forma locucions amb elements diferents: <em>enc\u00e0 com, enc\u00e0 no, i enc\u00e0 gr\u00e0cies, enc\u00e0 sort&#8230; A<\/em>mb tot, a pesar de l&#8217;extens \u00fas oral de la forma <em>enc\u00e0<\/em>, si exceptuem el <abbr class=\"abbrevk\" title=\"Diccionari hist\u00f2ric del valenci\u00e0 col\u00b7loquial\">dhvc,<\/abbr> <a href=\"https:\/\/books.google.es\/books?id=GV2bvPXrDKYC&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;lpg=PA91&amp;dq=i%20enc%C3%A0%20vorem&amp;hl=ca&amp;pg=PA91#v=onepage&amp;q=enc%C3%A0&amp;f=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a> el <a title=\"Corpus Informatitzat del Valenci\u00e0\">Cival<\/a> <a href=\"http:\/\/cival.avl.gva.es\/cival\/buscador.jsp?paraula=enc%C3%A0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a> o el <abbr class=\"abbrevk\" title=\"Corpus Textual Informatitzat de la Llengua Catalana\">ctilc<\/abbr>, <a href=\"https:\/\/ctilc.iec.cat\/scripts\/CTILCQConc_Formes2.asp?cadforma=enc%C3%A0&amp;cadlemacond=0&amp;seccio=CTILC1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a> costa de localitzar-la per escrit en la xarxa:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Obra<\/em> po\u00e9tica de Juan Bautista Tejedo Beltr\u00e1n (1956): <a href=\"https:\/\/core.ac.uk\/download\/pdf\/80523508.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-file-pdf\"><\/i><\/a><br \/>\n\u00abi <strong>enc\u00e1<\/strong> gracies al novio \/ que l&#8217;ampapussa.\u00bb<\/li>\n<li>Web de La Room Val\u00e8ncia (consulta: 06.11.2024): <a href=\"https:\/\/laroomvlc.com\/producto\/camiseta-a-mansalva-aborigenvlc\/?srsltid=AfmBOorFBDb7u5S_1LjrPajzsSpUQsTTxhSviOjUJjPo35JTHVFEtHvG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><br \/>\n\u00abMengeu fruita i verdura Aborigen VLC a mansalva, i <strong>enc\u00e0<\/strong> com; al menys arr\u00f2s a grapats no ens falta.\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<h3>La locuci\u00f3 <em>enc que<\/em><\/h3>\n<p>A m\u00e9s, podem observar que la locuci\u00f3 <em>enc\u00e0 que <\/em>t\u00e9 relaci\u00f3 amb la locuci\u00f3 <em>enc que<\/em> documentada pel <abbr class=\"abbrevk\" title=\"Diccionari catal\u00e0-valenci\u00e0-balear\">dcvb<\/abbr> <a href=\"https:\/\/dcvb.iec.cat\/results.asp?Word=enc&amp;Id=54901&amp;search=enc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a> i comentada en la <abbr class=\"abbrevk\" title=\"Gram\u00e0tica de l'Institut d'Estudis Catalans\">giec<\/abbr> (30.3.3): <a href=\"https:\/\/giec.iec.cat\/textgramatica\/codi\/30.3.3g\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a>:<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab<em>i<\/em>) En parlars orientals ha tingut modernament un cert \u00fas la locuci\u00f3 <em>enc que<\/em>, que encara es pot trobar en parlars bale\u00e0rics: <em>La gent, enc que calli, ho sap<\/em>. Aquesta locuci\u00f3 t\u00e9 un comportament gramatical semblant al de <em>encara que<\/em>, amb la qual s\u2019ha tendit a identificar com si en fos una variant formal.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La forma enc\u00e0, variant de l&#8217;adverbi encara, \u00e9s d&#8217;\u00fas general en valenci\u00e0 i m\u00e9s amunt, tal com podem documentar en diverses obres: Diccionari catal\u00e0-valenci\u00e0-balear (s. v. encara): \u00abenc\u00e0 estan les figues verdes\u00bb Petit atles ling\u00fc\u00edstic del domini catal\u00e0 (s. v. encara): \u00abGeogr\u00e0ficament, observem una \u00e0mplia \u00e0rea de encara en alg., bal., tort. i cat. del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[153,17],"class_list":["post-7038","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-e","tag-adverbis","tag-lexic"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7038"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7265,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7038\/revisions\/7265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}