{"id":7001,"date":"2024-07-08T20:30:38","date_gmt":"2024-07-08T18:30:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=7001"},"modified":"2024-10-22T10:05:09","modified_gmt":"2024-10-22T08:05:09","slug":"ranconer-ra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/ranconer-ra\/","title":{"rendered":"ran\u00e7oner -ra"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/sf.iec.cat\/membres\/mar-massanell-messalles\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-7008 size-medium\" src=\"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Ranconer-300x218.png\" alt=\"Ran\u00e7oner\" width=\"300\" height=\"218\" srcset=\"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Ranconer-300x218.png 300w, https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Ranconer.png 319w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Este adjectiu, sin\u00f2nim de\u00a0<em>ronser -ra,<\/em> <a href=\"https:\/\/www.avl.gva.es\/lexicval\/?paraula=ronser\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a> no apareix en els diccionaris habituals (consulta: 08.07.2024), per\u00f2 s\u00ed que apareix en el <abbr class=\"abbrevk\" title=\"Diccionari catal\u00e0-valenci\u00e0-balear\">dcvb<\/abbr> amb la variants ortogr\u00e0fica <em>ransoner -ra:<\/em> <a href=\"https:\/\/dcvb.iec.cat\/results.asp?Word=ransoner&amp;Id=118763&amp;search=ransoner\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/p>\n<blockquote><p><strong>RANSONER, -ERA<\/strong> adj.<br \/>\nQue ransoneja (Ll.).<br \/>\nSin\u00f2n.: <em>can\u00e7oner, paupa.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>El <abbr class=\"abbrevk\" title=\"Diccionari etimol\u00f2gic i complementari de la llengua catalana\">declc<\/abbr> de Coromines inclou, despr\u00e9s de la veu <em>ranera<\/em>, una remissi\u00f3 de <em>ransoner <\/em>a una entrada <em>ronser <\/em>que no existix (\u00ab<em>Ransonejar, ransoner,<\/em> V. <em>ronser<\/em>\u00bb), <a href=\"https:\/\/decat.iec.cat\/veuredoc.asp?id=221312\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-file-pdf\"><\/i><\/a> per\u00f2 s\u00ed que trobem en l&#8217;entrada <em>arronsar<\/em> indicacions sobre esta fam\u00edlia de paraules i una refer\u00e8ncia a variants molt pr\u00f2ximes:<\/p>\n<blockquote><p><em>Ronsonejar, ronsoner, ronsoneria,<\/em> segons el model de <em>can\u00e7oner, can\u00e7onejar<\/em>. <a href=\"https:\/\/decat.iec.cat\/veuredoc.asp?id=229289\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-file-pdf\"><\/i><\/a><\/p><\/blockquote>\n<p>Les dos variants gr\u00e0fiques <em>ran\u00e7oner -ra<\/em> i <em>ransoner -ra<\/em> s\u00f3n escasses en la documentaci\u00f3 que podem localitzar actualment en la xarxa:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Donzell qui cerca muller<\/em> d&#8217;Adri\u00e0 Gual (1910):<sup><a href=\"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Adri%C3%A0_Gual_i_Queralt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fab fa-wikipedia-w\"><\/i><\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p><span class=\"versaleta\">el follet tortuga<\/span>.=Mandr\u00f3s com un c\u00e0 de casa bona. Cabellut y <strong>ransoner<\/strong>. <a href=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/96\/Donzell_qui_cerca_muller_-_follia_amorosa_en_un_preludi_y_tres_actes_%28IA_donzellquicercam2494gual%29.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-file-pdf\"><\/i><\/a><\/p><\/blockquote>\n<ul>\n<li>\u00abMirador Montblanqu\u00ed\u00bb de Josep Maria Poblet i Guarro (1956):<sup><a href=\"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Josep_Maria_Poblet_i_Guarro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fab fa-wikipedia-w\"><\/i><\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p>\u00abla vella <strong>ran\u00e7onera<\/strong> que al so de la campana, acut a oir el trisagi\u00bb <a href=\"https:\/\/ddd.uab.cat\/pub\/tesis\/2016\/hdl_10803_381068\/jfip2de2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-file-pdf\"><\/i><\/a><\/p><\/blockquote>\n<ul>\n<li>\u00abAntoni Massanell i Esclassans\u00bb<sup><a href=\"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Antoni_Massanell_i_Esclassans\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fab fa-wikipedia-w\"><\/i><\/a><\/sup> de Mar Massanell i Messalles:<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p>\u00abHe estat un xic <strong>ran\u00e7onera<\/strong> \u2014<em>ronsejaire,<\/em> diu el <span class=\"versaleta\">diec<\/span>\u2014 a l\u2019hora de complir l\u2019enc\u00e0rrec de la Secci\u00f3 Filol\u00f2gica d\u2019escriure sobre el meu referent.\u00bb <a href=\"https:\/\/sf.iec.cat\/membres\/mar-massanell-messalles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/p><\/blockquote>\n<ul>\n<li>\u00abEl pseud\u00f2nim a Catalunya\u00bb d&#8217;Artur (<em>Laveujovetv.cat,<\/em> 15.07.2013):<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p>\u00abHi figuren en el nomencl\u00e0tor noms tant grollers com <em>Pallaringa, <strong>Ran\u00e7oner,<\/strong> Cols i Bledes, Rebec, Paparra, Matalasser, Nano, Passavolant, Trencaclosques, Rata-Savia, Patata-Grossa, Gandul,<\/em> i un que signava <em>Pi-To<\/em>.\u00bb <a href=\"https:\/\/laveujovetv.cat\/?p=7516\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/p><\/blockquote>\n<ul>\n<li><em>Elementos de ling\u00fc\u00edstica contrastiva en aragon\u00e9s<\/em> de Javier Tom\u00e1s Arias (2016): <a href=\"https:\/\/diposit.ub.edu\/dspace\/bitstream\/2445\/108282\/1\/JTA_TESIS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-file-pdf\"><\/i><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p><em>Remolin-remolian.<\/em> Su origen parece ser el adjetivo castellano <em>remol\u00f3n,<\/em> voz que en aragon\u00e9s es <em>ran\u00e7onero<\/em> y en el catal\u00e1n popular <strong><em>ran\u00e7oner,<\/em><\/strong> en la lengua est\u00e1ndar <em>ronsejaire.<\/em> Tambi\u00e9n cabr\u00eda pensar en el lenguadociano <em>remolin<\/em> \u2018remolino\u2019 y el verbo <em>remolinar.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este adjectiu, sin\u00f2nim de\u00a0ronser -ra, no apareix en els diccionaris habituals (consulta: 08.07.2024), per\u00f2 s\u00ed que apareix en el dcvb amb la variants ortogr\u00e0fica ransoner -ra: RANSONER, -ERA adj. Que ransoneja (Ll.). Sin\u00f2n.: can\u00e7oner, paupa. El declc de Coromines inclou, despr\u00e9s de la veu ranera, una remissi\u00f3 de ransoner a una entrada ronser que no [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[49,17],"class_list":["post-7001","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-r","tag-adjectius","tag-lexic"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7001"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7119,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7001\/revisions\/7119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}