{"id":6970,"date":"2024-07-05T20:30:54","date_gmt":"2024-07-05T18:30:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=6970"},"modified":"2024-07-08T08:03:14","modified_gmt":"2024-07-08T06:03:14","slug":"bibop","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/bibop\/","title":{"rendered":"bibop"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/delescreusalmontgo.blogspot.com\/2017\/11\/el-parlar-de-tavernes.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-6995 size-full\" src=\"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Bibop.png\" alt=\"\" width=\"217\" height=\"152\" \/><\/a>El llibre <em>Els parlars valencians <\/em>arreplega esta interjecci\u00f3: <a href=\"https:\/\/books.google.es\/books?id=Ard0EAAAQBAJ&amp;pg=RA1-PR9&amp;dq=havut+hagut&amp;hl=ca&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwi0wZr8xPuGAxWm9wIHHfdvBOI4ChDoAXoECA0QAg#v=onepage&amp;q=havut%20hagut&amp;f=false\"><i class=\"fab fa-google\"><\/i> <\/a><\/p>\n<blockquote><p><strong>10. Interjeccions<\/strong><em><br \/>\n<\/em>[&#8230;] <em>bibop!<\/em> &#8216;s\u00ed, home&#8217; (Tavernes de la Valldigna) equival a <em>\u00f2c! <\/em>d&#8217;Alacant i a <em>si \u00e8u!<\/em> de Callosa d&#8217;en Sarri\u00e0.<\/p><\/blockquote>\n<p>\u00c9s tan local i tan de fa unes quantes d\u00e8cades, que supose que deu pert\u00e0nyer al l\u00e8xic dels qui vam n\u00e0ixer abans dels anys huitanta del segle passat. En tot cas, tamb\u00e9 Joan Giner Monfort (\u00abEl parlar de Tavernes\u00bb) <a href=\"http:\/\/delescreusalmontgo.blogspot.com\/2017\/11\/el-parlar-de-tavernes.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a> l&#8217;ha arribat a arreplegar:<\/p>\n<blockquote><p><span lang=\"CA\">Quant a les interjeccions, sobta l&#8217;\u00fas de <i>bibop!<\/i>, localisme que no documente en cap altre poble.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>Quant a la pron\u00fancia, la meua versi\u00f3 \u00e9s amb dos accents: [&#8216;bi&#8217;b\u00f2p], fet que m&#8217;indu\u00efa a escriure-ho \u00abbi-bop\u00bb, pronuncia que permet explicar que la <em>o<\/em> \u00e9s t\u00f2nica i oberta. No s\u00e9 si \u00e9s que actualment hi ha qui la pronuncia com a paraula aguda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El llibre Els parlars valencians arreplega esta interjecci\u00f3: 10. Interjeccions [&#8230;] bibop! &#8216;s\u00ed, home&#8217; (Tavernes de la Valldigna) equival a \u00f2c! d&#8217;Alacant i a si \u00e8u! de Callosa d&#8217;en Sarri\u00e0. \u00c9s tan local i tan de fa unes quantes d\u00e8cades, que supose que deu pert\u00e0nyer al l\u00e8xic dels qui vam n\u00e0ixer abans dels anys huitanta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[144,17],"class_list":["post-6970","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-b","tag-interjeccions","tag-lexic"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6970"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7000,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6970\/revisions\/7000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}