{"id":6915,"date":"2024-06-14T20:30:53","date_gmt":"2024-06-14T18:30:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=6915"},"modified":"2025-08-04T09:07:06","modified_gmt":"2025-08-04T07:07:06","slug":"assagador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/assagador\/","title":{"rendered":"assagador"},"content":{"rendered":"
\"Assagador<\/a>
Carrer de l’Assagador de les Monges a Val\u00e8ncia.\/Imatge extreta de Google Maps<\/span>.<\/figcaption><\/figure>\n

Els diccionaris han anat variant la forma considerara preferent per a denominar esta classe de via pecu\u00e0ria: assagador <\/em>i assegador.<\/em><\/p>\n

La versi\u00f3 actual de la prefer\u00e8ncia entre assagador<\/em> i assegador<\/em> \u00e9s:<\/p>\n\n\n\n\n
assagador<\/em><\/th>\nassagador <\/em>(<\/strong>o assegador<\/em>)<\/th>\nassegador<\/em><\/th>\n<\/tr>\n
[versions antigues d’alguns diccionaris], dgfpastor<\/abbr><\/td>\ndcvb<\/abbr>, dval, dnv<\/abbr>
\n<\/abbr><\/em><\/td>\n		diec<\/abbr>, gdlc<\/abbr>, gd62<\/abbr>, salt<\/abbr><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
Sobre la classificaci\u00f3 dels camins ramaders, vegeu la fitxa \u00abVies pecu\u00e0ries\u00bb. <\/i><\/a><\/div><\/div>\n

La forma m\u00e9s abundant: assagador<\/em><\/h3>\n

Localitzem de manera m\u00e9s abundant la forma assagador<\/em> com a nom propi en topon\u00edmia:<\/p>\n

cam\u00ed de l’Assagador (Alginet)
\ncam\u00ed Assagador (Tavernes de la Valldigna)
\ncam\u00ed Assagador de la Tancada (Gandia)
\nbassa de l’Assagador (la Salzadella)
\n[per\u00f2 cam\u00ed de l’Assegador a Xal\u00f3]<\/blockquote>\n

Tant en l’\u00fas com a nom propi i en l’\u00fas com a gen\u00e8ric, la forma m\u00e9s abundant en el repertori valenci\u00e0 \u00e9s assagador<\/em>: <\/i><\/a><\/p>\n

assegador de la Ratlla (Almassora)
\nassegador de la Cova Roja (Benassal)
\nasssegador de la Barraca (Carcaixent)
\nassegador de la Llonganissa (X\u00e0tiva)<\/p>\n

\n

assagador de la Paridera (Benifai\u00f3)
\nassagador de la Canyadeta (Canals)
\nassagador del Clot de Segarra (Oliva)
\nassagador Real (la Salzadella)
\nassagador de la Foia del Mol\u00ed (Suera)
\nassagador de la Cuta (Vilallonga)<\/p>\n

[Font: Topon\u00edmia dels pobles valencians<\/em> (avl)<\/span>]<\/div>\n<\/blockquote>\n

El\u00a0dcvb<\/abbr><\/em> <\/i><\/a> remet d’assegador<\/em> a assagador<\/em> i dona les pron\u00fancies i localitzacions seg\u00fcents:<\/p>\n

Fon.: asa\u0263a\u00f0\u00f3 (Calasseit, Morella); asa\u0263a\u00f0\u00f3\u027e (Castell\u00f3, Val\u00e8ncia); asa\u0263a\u00f3\u027e (Val\u00e8ncia); ase\u0263a\u00f0\u00f3 (Benassal).<\/p><\/blockquote>\n

Eixa indicaci\u00f3 del\u00a0dcvb<\/abbr><\/em> no coincidix amb el que indica el dcorom<\/abbr><\/em> (veg. m\u00e9s avall). L’aldc<\/abbr> oferix un panorama extens per a diverses denominacions dels camins ramaders. <\/i><\/a> Quant al Pa\u00eds Valenci\u00e0, podem detallar m\u00e9s el panorama oferit les dades de l’atles. <\/i><\/a><\/p>\n

Colomina<\/span> recull la forma assegador:<\/em><\/p>\n

assegador<\/strong> (Alt, Tarb, la Vila, Brm). RLlorens defineix aix\u00ed l’assega(d)or:<\/em>“cam\u00ed per al pas de ramat; solia usar terrenys o llocs de plan\u00edssia, com ara barrancs o secans; generalment no era terra de ning\u00fa”. Apareix com a introductor de nombrosos NLL a Callosa, Benidorm, etc.<\/p><\/blockquote>\n

El dcorom<\/span> fa les reflexions seg\u00fcents (en resum): <\/i><\/a><\/p>\n

Assagador<\/em> o m\u00e9s aviat assegador<\/em> ‘cam\u00ed tradicional de bestiar’ ha estat sovint interpretat com un derivat de saga,<\/em> potser amb ra\u00f3, per\u00f2 almenys \u00e9s cosa ben dubtosa. […]\n

A la Vall de Gallinera puj\u00e0rem llarga estona per un as\u1eb9ga\u00f3r<\/em> que era empedrat, com si fos una antiga cal\u00e7ada romana o visig\u00f2tica. […]\n

S’observa que uns diuen assagador<\/em> i altre assegador<\/em>. J. G. M. escrivia el 1956: \u00abals afores de Val., a Gandia etc. assagador; <\/em>molts, per\u00f2, en diuen assegador:<\/em> Maestrat, Ll\u00edria, Carlet\u00bb; el 1960 rectifica una mica: \u00abvulgarment solen dir m\u00e9s assegaor<\/em>\u00bb. […]\n

En efecte aix\u00f2 \u00e9s el que he pogut comprovar, i en una proporci\u00f3 considerable: amb a<\/em> a 19 poblacions, a 2 ho vaig sentir de totes dues formes, i en 63 nom\u00e9s amb e. <\/em>[…]
\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Els diccionaris han anat variant la forma considerara preferent per a denominar esta classe de via pecu\u00e0ria: assagador i assegador. La versi\u00f3 actual de la prefer\u00e8ncia entre assagador i assegador \u00e9s: assagador assagador (o assegador) assegador [versions antigues d’alguns diccionaris], dgfpastor dcvb, dval, dnv diec, gdlc, gd62, salt La forma m\u00e9s abundant: assagador Localitzem de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[140,17,53,91],"class_list":["post-6915","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-a","tag-dialectes","tag-lexic","tag-revisions","tag-substantius"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6915"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7614,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6915\/revisions\/7614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}