{"id":6696,"date":"2024-03-28T20:30:50","date_gmt":"2024-03-28T19:30:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=6696"},"modified":"2024-04-23T07:53:50","modified_gmt":"2024-04-23T06:53:50","slug":"cutxamander-ra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/cutxamander-ra\/","title":{"rendered":"cutxamander -ra"},"content":{"rendered":"<p><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.diaridetarragona.com\/opinion\/espotrancat-20161112-0051-ELDT201611120051\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-6702 size-full\" src=\"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cutxamander.png\" alt=\"\" width=\"218\" height=\"133\" \/><\/a>El substantiu i adjectiu\u00a0<em>cutxamander -ra<\/em> s&#8217;utilitza per a referir-te tant al qui dotoreja com al qui manifasseja, depenent de la zona. \u00c9s com\u00fa a la zona nord del Pa\u00eds Valenci\u00e0 i sud de Catalunya, per\u00f2 tamb\u00e9 t\u00e9 variants a la zona de la Franja i al sud del Pa\u00eds Valenci\u00e0. Deu ser d&#8217;origen aragon\u00e9s <em>(cuchapandero, cuchimandero);<\/em> tamb\u00e9 podria estar relacionat amb el castell\u00e0 <em>cuchipanda<\/em>).<\/p>\n<p>El <abbr class=\"abbrevk\" title=\"Diccionari normatiu valenci\u00e0\">dnv<\/abbr> (consulta: 28.03.2024) el recull nom\u00e9s com a sin\u00f2nim de <em>manifasser -ra: <\/em><a href=\"https:\/\/www.avl.gva.es\/lexicval\/?paraula=cutxamander\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/p>\n<blockquote><p><strong>cutxamander -a<\/strong><br \/>\n<em>adj.<\/em> i<em> m.<\/em> i <em>f.<\/em> Manifesser.<\/p><\/blockquote>\n<p>Podem trobar m\u00e9s dades sobre esta paraula en:<\/p>\n<blockquote>\n<ul>\n<li><em>De lexicografia valenciana<\/em> de Llu\u00eds Gimeno Bet\u00ed (veg. Google Llibres; consulta: <a href=\"http:\/\/books.google.es\/books?id=LvTIUHsftI0C&amp;pg=PA123&amp;lpg=PA123&amp;dq=cutxamander&amp;source=bl&amp;ots=rvWncor2iK&amp;sig=17P-egpBq0ABFlA2IGsFTLxN94Q&amp;hl=ca&amp;sa=X&amp;ei=InFZUNCYKYmChQfLqoHQBA&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q=cutxamander&amp;f=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> 19.09.2012<\/a>)<\/li>\n<li><em>El Valenci\u00e0 del segle <span class=\"versaleta\">xix<\/span><\/em> de Josep Martines (veg. Google Llibres; consulta: <a href=\"http:\/\/books.google.es\/books?id=HNxS-NrlURcC&amp;pg=PA136&amp;lpg=PA136&amp;dq=cutxamander&amp;source=bl&amp;ots=aWzzBeYtJK&amp;sig=NVIjFRAwSmTni_cT2WEhsP-FUN0&amp;hl=ca&amp;sa=X&amp;ei=InFZUNCYKYmChQfLqoHQBA&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q=cutxamander&amp;f=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">19.09.2012<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<p>Algunes variants m\u00e9s s\u00f3n <em>cutxipander -ra<\/em> a Rafelguaraf (informaci\u00f3 de Vicent Sanchis, 11.10.2012), <em>cutxapander -ra <\/em>a Borriana (informaci\u00f3 de Josep Mol\u00e9s, 04.04.2024) i <em>cutxar\u00f3s -rosa<\/em> a Elx (informaci\u00f3 de Joan-Carles Mart\u00ed, 15.10.2012).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El substantiu i adjectiu\u00a0cutxamander -ra s&#8217;utilitza per a referir-te tant al qui dotoreja com al qui manifasseja, depenent de la zona. \u00c9s com\u00fa a la zona nord del Pa\u00eds Valenci\u00e0 i sud de Catalunya, per\u00f2 tamb\u00e9 t\u00e9 variants a la zona de la Franja i al sud del Pa\u00eds Valenci\u00e0. Deu ser d&#8217;origen aragon\u00e9s (cuchapandero, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[49,17,53,91],"class_list":["post-6696","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-c","tag-adjectius","tag-lexic","tag-revisions","tag-substantius"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6696"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6784,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6696\/revisions\/6784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}