{"id":6686,"date":"2024-03-28T20:30:17","date_gmt":"2024-03-28T19:30:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=6686"},"modified":"2024-04-23T07:54:12","modified_gmt":"2024-04-23T06:54:12","slug":"paperot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/paperot\/","title":{"rendered":"paperot"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Can\u00e7\u00f3 \u00abQuin paperot\u00bb de Pirat’s Sound Sistema.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

La paraula paperot<\/em> \u00e9s d’\u00fas com\u00fa en l’expressi\u00f3 fer el paperot,<\/em> que \u00e9s l’accepci\u00f3 que inclouen els dos diccionaris normatius:<\/p>\n

(dnv<\/abbr>) paperot <\/strong><\/i><\/a>
\nfer el paperot<\/strong> loc. verb.<\/em> Fer com\u00e8dia, fingir una cosa per a obtindre un profit. Li agrada molt fer el paperot.<\/em><\/p>\n

(diec<\/abbr>) paperot<\/strong> <\/i><\/a>
\n1<\/strong> m. Paper o escrit menyspreable.
\n2<\/strong> fer el paperot<\/strong> Fer com\u00e8dia, fingir, amb el fi d\u2019aconseguir un profit.<\/p><\/blockquote>\n

En esta ocasi\u00f3, el dcvb<\/abbr> aporta m\u00e9s accepcions: <\/i><\/a><\/p>\n

paperot<\/strong> m.
\n<\/em>|| 1. <\/b>Paper dolent; cast. papelote, papelucho. <\/i>Especialment: a) <\/b>Conjunt de peda\u00e7os i trossos de paper i de cartr\u00f3 destinats a fer-ne pasta de paper; cast. papelote. <\/i>
\n|| 2. <\/b>Paper gros; cast. papelazo. <\/i>
\n|| 3. <\/b>fig. Paper d’import\u00e0ncia, planta, bon paper (Mall.); cast. papelazo, gran papel. <\/i>\u00abEl teu cos\u00ed feia paperot, a sa process\u00f3, amb sa bandera\u00bb.
\n|| 4. <\/b>Fer el paperot: <\/span><\/strong><\/em>fer com\u00e8dia, fingir una cosa per obtenir un profit. Anem, mamzela, que vost\u00e8 em fa el paperot, <\/span>Oller Febre, i, <\/span>156.
\n|| 5. <\/b>Fer paperots: <\/span><\/em><\/strong>fer mals papers, cometre informalitats (Empord\u00e0).<\/p><\/blockquote>\n

L’accepci\u00f3 despectiva fa refer\u00e8ncia inicialment a la poca qualitat o inter\u00e9s dels escrits, i eixa accepci\u00f3 ja es pot localitzar en el vocabulari medieval de Faraudo de Saint-Germain, que en troba una mostra al segle xv<\/span>: <\/i><\/a><\/p>\n

paperot <\/strong>s.<\/em>
\nPaper in\u00fatil o sense import\u00e0ncia, escrit de poc valor.<\/p>\n

“Item molts paperots.”
\nInventari de Pere de Queralt Any 1408<\/em><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La paraula paperot \u00e9s d’\u00fas com\u00fa en l’expressi\u00f3 fer el paperot, que \u00e9s l’accepci\u00f3 que inclouen els dos diccionaris normatius: (dnv) paperot fer el paperot loc. verb. Fer com\u00e8dia, fingir una cosa per a obtindre un profit. Li agrada molt fer el paperot. (diec) paperot 1 m. Paper o escrit menyspreable. 2 fer el paperot […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[17,53,91],"class_list":["post-6686","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-p","tag-lexic","tag-revisions","tag-substantius"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6686"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6785,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6686\/revisions\/6785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}