{"id":644,"date":"2016-08-10T12:55:33","date_gmt":"2016-08-10T11:55:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=644"},"modified":"2017-02-05T00:45:52","modified_gmt":"2017-02-04T23:45:52","slug":"quequec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/quequec\/","title":{"rendered":"quequec"},"content":{"rendered":"<p>La paraula <em>quequec<\/em> \u00e9s una de les diverses denominacions de la planta <em>Bellardia trixago<\/em> (tamb\u00e9 <em>Bartsia trixago<\/em> o <em>Trixago apula<\/em> Steven). Seguint el Termcat, la planta tamb\u00e9 rep les denominacions seg\u00fcents: <em>boca de drag\u00f3 borda, boques, cresta de gall, cresta marina, erinassos, fonollades grogues, gall de cresta, p\u00e0pola<\/em> o <em>p\u00e0poles<\/em> (o <em>papoles<\/em>).<\/p>\n<p>A m\u00e9s d&#8217;aix\u00f2, en el diccionari del Salt 2.0 apareixia la definici\u00f3 seg\u00fcent, que supose que alg\u00fa haur\u00e0 fet servir alguna volta:<\/p>\n<blockquote><p><strong>quequec<\/strong> <strong>1. fer<\/strong> (alg\u00fa) <strong>quequec<\/strong> <em>loc.<\/em> No poder fer alg\u00fa alguna cosa despr\u00e9s de dir que podia fer-la. <strong>2<\/strong>. <strong>fer<\/strong> (alg\u00fa) <strong>quequec<\/strong> <em>loc.<\/em> Fallar les expectatives que s&#8217;havien fet sobre un assumpte.<\/p><\/blockquote>\n<p>Per al cas 1, recorde que a la Valldigna hi havia qui fea servir en algun cas l&#8217;expressi\u00f3 un poc m\u00e9s gruixuda: \u00ab\u00a1mare, em cague!\u00bb. Per al cas 2, podem adaptar a cada cas altres alternatives, com ara les que mos oferix el <span class=\"versaleta\">dnv<\/span>: <em>tornar-se aigua de tramussos, eixir carabassa, eixir fullola de moro, tocar raspat&#8230;<\/em><\/p>\n<p>Gl\u00f2ria Banyuls Fuster (\u00abRecull frasol\u00f2gic de la comarca de la Safor\u00bb, 2014; consulta: <a href=\"http:\/\/repositori.uji.es\/xmlui\/bitstream\/handle\/10234\/100107\/TFG_2014_BANYULS.pdf?sequence=1\" target=\"_blank\">09.08.2016<\/a>), fa servir l&#8217;expressi\u00f3 <em>fer quequec<\/em> per a descriure el significat de \u00abfer botiges\u00bb (&#8216;quequejar&#8217;)\u00a0en <em>Al cor, la quimereta<\/em> d&#8217;Encarna Sant-Celoni. No pareix que siga ben b\u00e9 el mateix, tot i que alguna relaci\u00f3 hi podem trobar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La paraula quequec \u00e9s una de les diverses denominacions de la planta Bellardia trixago (tamb\u00e9 Bartsia trixago o Trixago apula Steven). Seguint el Termcat, la planta tamb\u00e9 rep les denominacions seg\u00fcents: boca de drag\u00f3 borda, boques, cresta de gall, cresta marina, erinassos, fonollades grogues, gall de cresta, p\u00e0pola o p\u00e0poles (o papoles). A m\u00e9s d&#8217;aix\u00f2, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[26,17],"class_list":["post-644","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-q","tag-expressions","tag-lexic"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=644"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":646,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/644\/revisions\/646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}