{"id":6333,"date":"2023-11-13T21:40:14","date_gmt":"2023-11-13T19:40:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=6333"},"modified":"2023-12-03T13:34:34","modified_gmt":"2023-12-03T11:34:34","slug":"fregitada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/fregitada\/","title":{"rendered":"fregitada*"},"content":{"rendered":"<p><span lang=\"CA\">Una entrevistada (experta en alimentaci\u00f3) va usar la paraula\u00a0<em>fregitada<\/em> \u2014en lloc del previsible i usual <i>fregida<\/i>\u2014 <a href=\"https:\/\/www.avl.gva.es\/lexicval\/?paraula=fregida\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a> en el programa <i>Bon dia, Catalunya<\/i> (13 de gener de 1999) de Catalunya R\u00e0dio. La variant\u00a0<em>fregitada<\/em> no apareix en els diccionaris ni \u00e9s gens usual en la xarxa, on nom\u00e9s localitze un cas del 4 d&#8217;octubre del 2021:\u00a0<\/span><\/p>\n<blockquote><p>Quan anem a Cambrils sempre anem a Les Barques (el petit), \u00e9s molt bo. Recomano qualsevol tapa de peix fresc, pop a la gallega, la <strong>fregitada<\/strong> de peix o l&#8217;incre\u00efble t\u00e0rtar de tonyina.<\/p><\/blockquote>\n<p>Un poc m\u00e9s usual \u00e9s\u00a0<em>freginada, <\/em>que apareix en el <abbr class=\"versaleta\" title=\"Diccionari catal\u00e0-valenci\u00e0-balear\"><em>dcvb<\/em><\/abbr> <a href=\"https:\/\/dcvb.iec.cat\/results.asp?Word=freginada&amp;Id=72872&amp;search=freginada\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a> per\u00f2 no en els diccionaris habituals, que nom\u00e9s donen entrada a la forma masculina <em>freginat.<\/em><a href=\"https:\/\/dlc.iec.cat\/Results?DecEntradaText=freginat&amp;AllInfoMorf=False&amp;OperEntrada=0&amp;OperDef=0&amp;OperEx=0&amp;OperSubEntrada=0&amp;OperAreaTematica=0&amp;InfoMorfType=0&amp;OperCatGram=False&amp;AccentSen=False&amp;CurrentPage=0&amp;refineSearch=0&amp;Actualitzacions=False\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una entrevistada (experta en alimentaci\u00f3) va usar la paraula\u00a0fregitada \u2014en lloc del previsible i usual fregida\u2014 en el programa Bon dia, Catalunya (13 de gener de 1999) de Catalunya R\u00e0dio. La variant\u00a0fregitada no apareix en els diccionaris ni \u00e9s gens usual en la xarxa, on nom\u00e9s localitze un cas del 4 d&#8217;octubre del 2021:\u00a0 Quan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[52,17,53,91],"class_list":["post-6333","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-f","tag-gastronomia","tag-lexic","tag-revisions","tag-substantius"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6333"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6334,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6333\/revisions\/6334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}