{"id":6244,"date":"2023-10-24T20:30:04","date_gmt":"2023-10-24T18:30:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=6244"},"modified":"2023-10-25T09:25:49","modified_gmt":"2023-10-25T07:25:49","slug":"ull-gandul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/ull-gandul\/","title":{"rendered":"ull gandul"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_6252\" aria-describedby=\"caption-attachment-6252\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ambliopia.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6252 size-medium\" src=\"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ambliopia-300x259.png\" alt=\"Ambliopia\" width=\"300\" height=\"259\" srcset=\"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ambliopia-300x259.png 300w, https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ambliopia.png 582w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6252\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-size: 10pt;\">L&#8217;ull gandul no transmet la informaci\u00f3 al cervell.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>La denominaci\u00f3\u00a0<em>ull gandul<\/em> \u00e9s una forma col\u00b7loquial de denominar l&#8217;ull ambliop o l&#8217;ambliopia. Les obres especialitzades no recullen la forma <em>ull gandul<\/em>, i no sembla que forme part del vocabulari popular,\u00a0 per\u00f2 \u00e9s una denominaci\u00f3 que podem documentar en diverses traduccions al valenci\u00e0-catal\u00e0 i en el llibre <em>Hist\u00f2ria d&#8217;uns ulls <\/em>de Xavier Nicolau i Bargall\u00f3 (2006).<sup><a title=\"Google Llibres\" href=\"https:\/\/www.google.com\/search?client=firefox-b-e&amp;sca_esv=576067890&amp;sxsrf=AM9HkKlzxT6F3_bbKpJ59e1I2G0fe99z0Q:1698141987553&amp;q=%22ull+gandul%22&amp;tbm=bks&amp;source=lnms&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwidwsjvt46CAxU9V6QEHaG5CfgQ0pQJegQINhAB&amp;biw=1696&amp;bih=798&amp;dpr=1.13\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fab fa-google\"><\/i><\/a><\/sup><\/p>\n<p>Termes comuns en altres lleng\u00fces:<\/p>\n<ul>\n<li><em>de: <\/em>faules Auge<\/li>\n<li><em>en:<\/em> lazy eye<\/li>\n<li><em>es:<\/em> ojo vago, ojo perezoso<em><br \/>\n<\/em><\/li>\n<li><em>eu:<\/em> begi alferra<\/li>\n<li><em>fr:<\/em> \u0153il paresseux<\/li>\n<li><em>it:<\/em> occhio pigro<\/li>\n<li><em>pt:<\/em> olho vago, olho pregui\u00e7oso<\/li>\n<\/ul>\n<p>El Termcat ha pres en consideraci\u00f3 nom\u00e9s les denominacions m\u00e9s formals:<\/p>\n<blockquote><p><em>ca<\/em> <strong>ambliopia<\/strong>, <em>n f<\/em><br \/>\n<em>ca<\/em> ceguetat funcional, <em>n f sin. compl.<\/em><br \/>\n<em>es<\/em> ambliop\u00eda<br \/>\n<em>es<\/em> ceguera funcional<br \/>\n<em>en<\/em> amblyopia<br \/>\n<em>en<\/em> functional blindness<\/p>\n<p>Oftalmologia &gt; Semiologia<br \/>\n<strong>Definici\u00f3<\/strong><br \/>\nDefecte visual consistent en la disminuci\u00f3 de l&#8217;agudesa visual, que no \u00e9s atribu\u00efble a una causa org\u00e0nica.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La denominaci\u00f3\u00a0ull gandul \u00e9s una forma col\u00b7loquial de denominar l&#8217;ull ambliop o l&#8217;ambliopia. Les obres especialitzades no recullen la forma ull gandul, i no sembla que forme part del vocabulari popular,\u00a0 per\u00f2 \u00e9s una denominaci\u00f3 que podem documentar en diverses traduccions al valenci\u00e0-catal\u00e0 i en el llibre Hist\u00f2ria d&#8217;uns ulls de Xavier Nicolau i Bargall\u00f3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[148],"tags":[26,17,13,53],"class_list":["post-6244","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-u","tag-expressions","tag-lexic","tag-neologia","tag-revisions"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6244"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6255,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6244\/revisions\/6255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}