{"id":6235,"date":"2023-10-24T20:30:44","date_gmt":"2023-10-24T18:30:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=6235"},"modified":"2023-11-06T10:22:25","modified_gmt":"2023-11-06T08:22:25","slug":"umbonat-ada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/umbonat-ada\/","title":{"rendered":"umbonat -ada"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_6259\" aria-describedby=\"caption-attachment-6259\" style=\"width: 170px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Umbonat.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-6259\" src=\"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Umbonat-170x300.png\" alt=\"Umbonat\" width=\"170\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Umbonat-170x300.png 170w, https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Umbonat.png 235w\" sizes=\"auto, (max-width: 170px) 100vw, 170px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6259\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Bolet umbonat.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Este adjectiu, que vam documentar en el Termcat l&#8217;any 2000, apareix actualment en els diccionaris (consulta: 24.10.2023):<\/p>\n<blockquote><p><abbr class=\"abbrevk\" title=\"Diccionari normatiu valenci\u00e0\">(dnv)<\/abbr> <strong>umbonat -ada<\/strong><br \/>\n<em>adj. MICOL.<\/em> Prove\u00eft d&#8217;<a href=\"https:\/\/www.avl.gva.es\/lexicval\/?paraula=umb\u00f3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">umb\u00f3<\/a>.<\/p><\/blockquote>\n<p>Deu ser una adaptaci\u00f3 del terme angl\u00e9s umbonate, que prov\u00e9 del llat\u00ed <em>umbo -nis <\/em>(&#8216;promin\u00e8ncia central d&#8217;un escut&#8217;). <a href=\"https:\/\/www.merriam-webster.com\/dictionary\/umbonate\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a> En castell\u00e0, el terme equivalent m\u00e9s documentat \u00e9s <em>umbonado -da.<\/em> Hi havia qui usava <em>atetado -da<\/em> (Z\u00e8fir, 14.06.2000) en este mateix sentit, per\u00f2 no hem documentat eixe \u00fas actualment. En franc\u00e9s s&#8217;utilitza l&#8217;equivalent <em>umbonn\u00e9 -\u00e9e.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este adjectiu, que vam documentar en el Termcat l&#8217;any 2000, apareix actualment en els diccionaris (consulta: 24.10.2023): (dnv) umbonat -ada adj. MICOL. Prove\u00eft d&#8217;umb\u00f3. Deu ser una adaptaci\u00f3 del terme angl\u00e9s umbonate, que prov\u00e9 del llat\u00ed umbo -nis (&#8216;promin\u00e8ncia central d&#8217;un escut&#8217;). En castell\u00e0, el terme equivalent m\u00e9s documentat \u00e9s umbonado -da. Hi havia qui [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[148],"tags":[49,17],"class_list":["post-6235","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-u","tag-adjectius","tag-lexic"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6235"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6260,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6235\/revisions\/6260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}