{"id":6145,"date":"2023-10-02T20:30:21","date_gmt":"2023-10-02T18:30:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=6145"},"modified":"2023-11-06T10:24:44","modified_gmt":"2023-11-06T08:24:44","slug":"escallat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/escallat\/","title":{"rendered":"escallat"},"content":{"rendered":"<p>Segons informa Al\u00edcia Marqu\u00e9s (25.03.2004), l&#8217;<em>escallat<\/em> es un sin\u00f2nim de l&#8217;<i>esgarrat <\/i>que apareix en el <span class=\"versaleta\"><em>dnv<\/em><\/span> (consulta: 02.10.2023): <a href=\"https:\/\/www.avl.gva.es\/lexicval\/?paraula=esgarrat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/p>\n<blockquote><p><strong>3.<\/strong> <em>m. CUINA<\/em> Menjar elaborat b\u00e0sicament amb abadejo cru dessalat i piment\u00f3 torrat fets a tires, all trossejat i oli, al qual es poden afegir altres ingredients.<\/p><\/blockquote>\n<p>Possiblement, el verb <em>escallar<\/em>, aplicat a l&#8217;arr\u00f2s \u2014cultiu molt important a la zona hist\u00f2ricament\u2014, com recull el <em><span class=\"versaleta\">dcvb<\/span><\/em> (consulta: 02.10.2023), ha ampliat el seu significat i ha donat esta denominaci\u00f3: <a href=\"https:\/\/dcvb.iec.cat\/results.asp?Word=escallar&amp;Id=60776&amp;search=escallar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/p>\n<blockquote><p><i>v. tr.<\/i> Llevar la clovella de l&#8217;arr\u00f2s, de les ametlles, anous, etc. (Cast., Val., Urgell, Segarra, Tarr.); cast. <i>descascarar.<br \/>\n<\/i><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Segons informa Al\u00edcia Marqu\u00e9s (25.03.2004), l&#8217;escallat es un sin\u00f2nim de l&#8217;esgarrat que apareix en el dnv (consulta: 02.10.2023): 3. m. CUINA Menjar elaborat b\u00e0sicament amb abadejo cru dessalat i piment\u00f3 torrat fets a tires, all trossejat i oli, al qual es poden afegir altres ingredients. Possiblement, el verb escallar, aplicat a l&#8217;arr\u00f2s \u2014cultiu molt important [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[52,17,53,91],"class_list":["post-6145","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-e","tag-gastronomia","tag-lexic","tag-revisions","tag-substantius"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6145"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6148,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6145\/revisions\/6148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}