{"id":5718,"date":"2023-05-09T20:30:48","date_gmt":"2023-05-09T19:30:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=5718"},"modified":"2023-05-10T10:38:11","modified_gmt":"2023-05-10T09:38:11","slug":"rovellat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/rovellat\/","title":{"rendered":"rovellat"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_5725\" aria-describedby=\"caption-attachment-5725\" style=\"width: 212px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Picaport.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-5725\" src=\"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Picaport-212x300.jpg\" alt=\"Picaport\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Picaport-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Picaport-723x1024.jpg 723w, https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Picaport-768x1088.jpg 768w, https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Picaport-1084x1536.jpg 1084w, https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Picaport-1446x2048.jpg 1446w, https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Picaport.jpg 1632w\" sizes=\"auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5725\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"font-size: 11pt;\">Un picaport (o rovellat) <i>(Plegadis fascinellus)<\/i> als arrossars de Sollana (09.06.2019).<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>El nom <em>rovellat<\/em> aplicat al picaport <em>(Plegadis falcinellus),<\/em> <a href=\"https:\/\/www.avl.gva.es\/lexicval\/?paraula=picaport\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\" aria-label=\"Enlla\u00e7 a l\\'entrada\"><\/i><\/a> comenta Enric Amer Blanch (missatge: 08.05.2023), \u00e9s utilitzat des de fa uns quaranta anys pels ca\u00e7adors de la marjal d&#8217;Almenara (i tamb\u00e9 a la marjal dels Moros, Sagunt). A l&#8217;inici era una au rara en aquella zona. Segons explica Amer, el nom s&#8217;explica \u00abpel color rogenc met\u00e0l\u00b7lic de les ales quan li pega la llum del sol\u00bb.<\/p>\n<p>El picaport rep diverses denominacions (les ordene alfab\u00e8ticament): <em>cap\u00f3 reial<\/em>, <em>corpetassa, ibis, ibis negre, petit castany, petit verd, picaport, picatort, polit castany, polit negre, polit verd, siglot, sistot mar\u00ed, torrellat. <\/em>Les formes considerades principals s\u00f3n: <em>cap\u00f3 reial<\/em> (<em><span class=\"versaleta\"><abbr title=\"Diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans\">diec<\/abbr><\/span><\/em>), <em>picaport<\/em> (<span class=\"versaleta\"><em><abbr title=\"Diccionari normatiu valenci\u00e0\">dnv<\/abbr><\/em><\/span>), <em>ibis negre<\/em> (<span class=\"versaleta\"><abbr title=\"Grup Ornitol\u00f2gic Balear-Universitat de les Illes Balears\">gob-uib<\/abbr><\/span>).<em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><div class=\"su-note small\"  style=\"border-color:#90bfa5;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><div class=\"su-note-inner su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"background-color:#aad9bf;border-color:#ffffff;color:#333333;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"> Nota. Els noms provenen de diferents fonts: <\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">AVL (en l\u00ednia): <em>Diccionari normatiu valenci\u00e0<\/em>. <a href=\"https:\/\/www.avl.gva.es\/lexicval\/?paraula=picaport\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\" aria-label=\"Enlla\u00e7 a l\\'entrada\"><\/i><\/a><br \/>\n<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">Ortega i Gonz\u00e1lez (2017):<em> Diccionari etimol\u00f2gic dels noms cient\u00edfics dels ocells dels Pa\u00efsos Catalans.<\/em> <a href=\"https:\/\/www.google.es\/books\/edition\/Diccionari_etimol%C3%B2gic_dels_noms_cient%C3%AD\/0dMnDwAAQBAJ?hl=ca&amp;gbpv=1&amp;dq=%22polit+negre%22&amp;pg=PA60&amp;printsec=frontcover\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\" aria-label=\"Enlla\u00e7 al llibre\"><\/i><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;\">Enciclop\u00e8dia Catalana (en l\u00ednia): <em>Gran enciclop\u00e8dia catalana. <\/em><a href=\"https:\/\/www.avl.gva.es\/lexicval\/?paraula=picaport\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\" aria-label=\"Enlla\u00e7 a l\\'enciclop\u00e8dia\"><\/i><\/a><em><br \/>\n<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El nom rovellat aplicat al picaport (Plegadis falcinellus), comenta Enric Amer Blanch (missatge: 08.05.2023), \u00e9s utilitzat des de fa uns quaranta anys pels ca\u00e7adors de la marjal d&#8217;Almenara (i tamb\u00e9 a la marjal dels Moros, Sagunt). A l&#8217;inici era una au rara en aquella zona. Segons explica Amer, el nom s&#8217;explica \u00abpel color rogenc met\u00e0l\u00b7lic [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50,63],"tags":[140,166,17,91],"class_list":["post-5718","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-p","category-noms-cientifics","tag-dialectes","tag-fauna","tag-lexic","tag-substantius"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5718"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5736,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5718\/revisions\/5736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}