{"id":5659,"date":"2023-04-28T20:30:52","date_gmt":"2023-04-28T19:30:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=5659"},"modified":"2023-04-28T18:35:38","modified_gmt":"2023-04-28T17:35:38","slug":"falloria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/falloria\/","title":{"rendered":"fall\u00f2ria"},"content":{"rendered":"<p>El\u00a0<span class=\"versaleta\"><em>dcvb<\/em><\/span>\u00a0documenta\u00a0<em>farl\u00f2rnia<\/em>\u00a0i\u00a0<em>fal\u00f2ria<\/em>:<\/p>\n<blockquote><p><strong>FAL\u00d2RNIA<\/strong>\u00a0(i m\u00e9s dial.\u00a0<em>fal\u00f2ria<\/em>).\u00a0<em>f.<\/em>\u00a0\u2551\u00a0<strong>1.<\/strong>\u00a0Idea err\u00f2nia, ra\u00f3 d\u00e8bil o gratuita amb aparen\u00e7a de veritat o solidesa (pir-or., or., occ., val., bal.); cast.\u00a0<em>cam\u00e1ndula, cuento.<\/em><span class=\"exemple\">\u00a0\u00abMira, no em vinguis amb fal\u00f2rnies, que te conec!\u00bb \u00abNo estic per fal\u00f2rnies\u00bb. Yo tinch de estar pera cuentos y fal\u00f2ries,<\/span>\u00a0Rond. de R. Val. 45.\u00a0<span class=\"exemple\">Perque pensa\u2014y no \u00e9s fal\u00f2ria\u2014que&#8217;s pot aplicar a tu,<\/span>\u00a0Llorente Versos,\u00a0<span class=\"versaleta\">i<\/span>, 7.\u00a0<span class=\"exemple\">Tot aix\u00f2 no \u00e9s res: ploren per fal\u00f2rnies,<\/span>\u00a0Ruyra Pinya,\u00a0<span class=\"versaleta\">ii<\/span>, 201. \u2551\u00a0<strong>2.<\/strong>\u00a0Cosa insignificant, de poca v\u00e0lua, menyspreable (Men.); cast. bagatela.\u00a0<span class=\"exemple\">Ell no aniria darrera fal\u00f2rnies,<\/span>\u00a0Ruiz Nov. 79.<\/p><\/blockquote>\n<p>El\u00a0<em>Diccionari de freq\u00fc\u00e8ncies<\/em> de Joaquim Rafel i Fontanals (1998) s\u00ed que documenta la variant\u00a0<em>fall\u00f2ria,\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/books.google.es\/books?id=qoYUkzVF6-QC&amp;newbks=0&amp;printsec=frontcover&amp;pg=PA1122&amp;dq=fall%C3%B2ria&amp;hl=ca&amp;source=newbks_fb&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q=fall%C3%B2ria&amp;f=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\" aria-label=\"Enlla\u00e7 al diccionari\"><\/i><\/a> que apareix en <em>Amichs y enemichs del pag\u00e9s<\/em> Josep Maria de Ortega (1877): <a href=\"https:\/\/ctilc.iec.cat\/scripts\/CTILCQConc_FormesLema2.asp?tipusorig=Forma&amp;cadlema=fall%C3%B2ria&amp;cadlemacondtxt=fallorias-P&amp;resultat=1682680771648&amp;Qlocali=1&amp;seccio=CTILC1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\" aria-label=\"Enlla\u00e7 a l\\'exemple del CTILC\"><\/i><\/a><\/p>\n<blockquote><p>no creyeu ab las cosas que de dits animals de nit se diuen, puig tot son <strong>fallorias<\/strong> y cuentos de la bora del foch, fillas de pobres imaginacions y de la<\/p><\/blockquote>\n<p>En l&#8217;\u00fas viu que vam sentir fa uns anys, el diputat Sanmart\u00edn Besalduch (de Vinar\u00f2s; <span class=\"versaleta\"><em>DSCV<\/em>, 36, 24.04.2008)<\/span>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cortsvalencianes.es\/ca-va\/consulta_dscv#dsp\/sumari\/clau\/VII%20000360\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"versaleta\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\" aria-label=\"Enlla\u00e7 al dscv\"><\/i><\/span><\/a> utilitzava en un discurs parlamentari la variant <em>fall\u00f2ria<\/em>, forma que no apareix recollida en el <span class=\"versaleta\"><em>dcvb <\/em>(<\/span>ni en el <span class=\"versaleta\"><em>dnv<\/em>)<\/span>:<\/p>\n<blockquote><p><span class=\"exemple\">Per\u00f2, encara m\u00e9s, encara m\u00e9s <strong>fall\u00f2ries<\/strong> hi han ac\u00ed [&#8230;]<\/span><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El\u00a0dcvb\u00a0documenta\u00a0farl\u00f2rnia\u00a0i\u00a0fal\u00f2ria: FAL\u00d2RNIA\u00a0(i m\u00e9s dial.\u00a0fal\u00f2ria).\u00a0f.\u00a0\u2551\u00a01.\u00a0Idea err\u00f2nia, ra\u00f3 d\u00e8bil o gratuita amb aparen\u00e7a de veritat o solidesa (pir-or., or., occ., val., bal.); cast.\u00a0cam\u00e1ndula, cuento.\u00a0\u00abMira, no em vinguis amb fal\u00f2rnies, que te conec!\u00bb \u00abNo estic per fal\u00f2rnies\u00bb. Yo tinch de estar pera cuentos y fal\u00f2ries,\u00a0Rond. de R. Val. 45.\u00a0Perque pensa\u2014y no \u00e9s fal\u00f2ria\u2014que&#8217;s pot aplicar a tu,\u00a0Llorente Versos,\u00a0i, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[17,53],"class_list":["post-5659","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-f","tag-lexic","tag-revisions"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5659"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5662,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5659\/revisions\/5662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}