{"id":5398,"date":"2023-03-02T21:30:28","date_gmt":"2023-03-02T20:30:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=5398"},"modified":"2023-03-02T21:03:29","modified_gmt":"2023-03-02T20:03:29","slug":"almarda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/almarda\/","title":{"rendered":"Almard\u00e0"},"content":{"rendered":"<p>El Nomencl\u00e0tor Topon\u00edmic Valenci\u00e0 aporta diferents top\u00f2nims de Sagunt que contenen este nom: <em>Almard\u00e0, bra\u00e7 d&#8217;Almard\u00e0, cam\u00ed d&#8217;Almard\u00e0, marja d&#8217;Almard\u00e0 i platja d&#8217;Almard\u00e0<\/em>. <a href=\"https:\/\/geontv.gva.es\/?locale=ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/p>\n<p>Al llibre del <em>X Col\u00b7loqui<\/em>&#8230; d\u2019onom\u00e0stica, l\u2019article de Santiago Bru i Vidal diu:<\/p>\n<blockquote>[&#8230;] com <em>Al-mard\u00e0<\/em>, l\u2019\u2018arenal\u2019, extensa partida de vora mar, que va del terme de <em>Canet<\/em> al d\u2019<em>Almenara<\/em>.<\/p><\/blockquote>\n<p>Posteriorment, dins de <em>Materials de topon\u00edmia, <\/em>I, Lluis Vicent Alcaide i Josep Antoni Lluesma arrepleguen el top\u00f2nim <em>bra\u00e7 d\u2019Almard\u00e0<\/em>: <a href=\"https:\/\/books.google.es\/books?hl=ca&amp;id=OAvjr4aDyCkC&amp;dq=Marterials+de+topon%C3%ADmia+I&amp;focus=searchwithinvolume&amp;q=Almard%C3%A0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/p>\n<blockquote><p>Tradicionalment se li ha donat el significat d\u2019\u2018arenal\u2019 (Chabret, 1888; Moreu-Rey, 1982; Bru, 1985). Carme Barcel\u00f3 parl\u00e0 en 1982 de la possibilitat que es tractara d\u2019un nom propi; en 1991 ha proposat el significat de \u2018llatzeret\u2019. [&#8230;] La primera documentaci\u00f3, ja al Repartiment, parla de <em>Mard\u00e0,<\/em> no obstant, al llarg de tota la documentaci\u00f3 posterior es veu una vacil\u00b7laci\u00f3 entre <em>Mard\u00e0<\/em> i <em>Almard\u00e0. <\/em>Avui la forma <em>oficial<\/em> utilitzada \u00e9s la d\u2019<em>Almard\u00e0<\/em>, tot i que a la pron\u00fancia popular continua la vacil\u00b7laci\u00f3.<\/p><\/blockquote>\n<p>L&#8217;<em>Onomasticon<\/em> de Coromines diu: <a href=\"https:\/\/oncat.iec.cat\/veuredoc.asp?id=2128\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/p>\n<blockquote><p>D&#8217;altra part la variant <em>mard\u00e0<\/em> pr\u00f2pia de les comarques de Ponent i de Migjorn (<em><span class=\"versaleta\">dec<\/span>at. <\/em>v, 496b). En terra arabitzada tamb\u00e9 el trobem, aqu\u00ed amb aglutinaci\u00f3 de l&#8217;article ar\u00e0bic. <em>Almard\u00e0<\/em>, pda. vella del terme de Morvedre (Sanchis Guarner), tirant cap al de Canet de Berenguer (torre <em>del Mard\u00e0<\/em>, en te. de Canet: M. Llopis, <em>Pa\u00eds Val.<\/em>, p. 54). Els pescadors del Cabanyal prenen la \u00abTorre del Mard\u00e0\u00bb per senya des de mar junt amb el Cap de Canet (Casac. 1924). D&#8217;ac\u00ed la cantarella popular: \u00ab<em>Canta-rana <\/em>i<em> Almard\u00e0<\/em> \/ se posaren a renyir:\/ <em>Canta-rana<\/em> caigu\u00e9 en terra \/ i <em>Almard\u00e0<\/em> peg\u00e0 a fugir\u00bb (recollida a Benifair\u00f3 per S. Guarner (<em>Pobles Val. parlen<\/em> <span class=\"versaleta\">iii<\/span>, 3): perqu\u00e8 essent uns aiguamolls <em>canta-rana<\/em> s\u00f3n a ras de terra, i la torre es dre\u00e7a esvelta com un corredor que arrenca a c\u00f3rrer.<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Nomencl\u00e0tor Topon\u00edmic Valenci\u00e0 aporta diferents top\u00f2nims de Sagunt que contenen este nom: Almard\u00e0, bra\u00e7 d&#8217;Almard\u00e0, cam\u00ed d&#8217;Almard\u00e0, marja d&#8217;Almard\u00e0 i platja d&#8217;Almard\u00e0. Al llibre del X Col\u00b7loqui&#8230; d\u2019onom\u00e0stica, l\u2019article de Santiago Bru i Vidal diu: [&#8230;] com Al-mard\u00e0, l\u2019\u2018arenal\u2019, extensa partida de vora mar, que va del terme de Canet al d\u2019Almenara. Posteriorment, dins [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[53,57],"class_list":["post-5398","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-a","tag-revisions","tag-toponimia"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5398"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5405,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5398\/revisions\/5405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}