{"id":5293,"date":"2022-12-21T20:30:57","date_gmt":"2022-12-21T19:30:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=5293"},"modified":"2022-12-22T21:38:29","modified_gmt":"2022-12-22T20:38:29","slug":"bixt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/bixt\/","title":{"rendered":"<em>bixt<\/em>"},"content":{"rendered":"<p>La paraula <em>bixt<\/em> \u00e9s la transcripci\u00f3 en valenci\u00e0 (seguint els criteris de l&#8217;<span class=\"versaleta\">iec<\/span>) del terme \u00e0rab \u0628\u0634\u062a. Es tracta del nom d&#8217;una pe\u00e7a de roba tradicional dels Emirats \u00c0rabs (i d&#8217;altres territoris) que s&#8217;utilitza en ocasions especials com a element que representa poder o prestigi. Consistix en una capa llarga amb m\u00e0nigues. <a href=\"https:\/\/books.google.es\/books?id=TsoJhzc426cC&amp;pg=PA362&amp;dq=bisht+arabic&amp;hl=ca&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjA4o-VmYv8AhXTUOUKHXCGCk8Q6AF6BAgEEAI#v=onepage&amp;q=bisht&amp;f=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a> En la cerim\u00f2nia de la final del campionat del m\u00f3n de futbol d&#8217;enguany (18.12.2022), l&#8217;emir de Qatar va fer que Lionel Messi (el capit\u00e0 de la selecci\u00f3 argentina) es posara la pe\u00e7a de roba abans de donar-li el trofeu de campions del m\u00f3n. <a href=\"https:\/\/www.ccma.cat\/esport3\/per-que-messi-es-va-posar-una-tunica-per-aixecar-el-trofeu-de-la-copa-del-mona\/noticia\/3202806\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/p>\n<p>La transcripci\u00f3 al castell\u00e0 \u00e9s <em>bisht<\/em> (seguint la Fund\u00e9u), que coincidix amb la transcripci\u00f3 a l&#8217;angl\u00e9s. <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Bisht_(clothing)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La paraula bixt \u00e9s la transcripci\u00f3 en valenci\u00e0 (seguint els criteris de l&#8217;iec) del terme \u00e0rab \u0628\u0634\u062a. Es tracta del nom d&#8217;una pe\u00e7a de roba tradicional dels Emirats \u00c0rabs (i d&#8217;altres territoris) que s&#8217;utilitza en ocasions especials com a element que representa poder o prestigi. Consistix en una capa llarga amb m\u00e0nigues. En la cerim\u00f2nia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[37,141],"class_list":["post-5293","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-b","tag-arab","tag-manlleus"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5293"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5307,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5293\/revisions\/5307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}