{"id":5197,"date":"2022-11-03T20:30:26","date_gmt":"2022-11-03T18:30:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=5197"},"modified":"2022-11-07T14:01:06","modified_gmt":"2022-11-07T12:01:06","slug":"furla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/furla\/","title":{"rendered":"furl\u00e0"},"content":{"rendered":"<p>El furl\u00e0 \u00e9s la llengua del Fri\u00fcl. Esta versi\u00f3 del nom \u00e9s adaptada directament d&#8217;eixa llengua <em>(furlan &gt; furl\u00e0).<\/em> La <span class=\"versaleta\"><em>gec<\/em><\/span> donava entrada a esta denominaci\u00f3 (consulta: 03.11.2022):<\/p>\n<blockquote><p><strong>furl\u00e0 <\/strong><em>m <\/em><em>Ling\u00fc\u00edstica i socioling\u00fc\u00edstica<\/em><br \/>\nDialecte oriental del retorom\u00e0nic que t\u00e9 mig mili\u00f3 de parlants, aproximadament, i s\u2019est\u00e9n pel Fri\u00fcl.<br \/>\nTrieste i Muggia encara eren, al s <span class=\"versaleta\">xix<\/span>, de parla furlana. Udine n&#8217;\u00e9s avui el centre ling\u00fc\u00edstic m\u00e9s important.<\/p><\/blockquote>\n<div class=\"su-note small\"  style=\"border-color:#90bfa5;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><div class=\"su-note-inner su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"background-color:#aad9bf;border-color:#ffffff;color:#333333;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><strong>Nota <span class=\"versaleta\">fdt<\/span>.<\/strong> El <a href=\"https:\/\/www.enciclopedia.cat\/gran-enciclopedia-catalana\/furla\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">07.11.2022<\/a> m&#8217;indiquen que ho han revisat i que han posat <em>fri\u00fcl\u00e0 <\/em>com a forma principal<em>.<\/em><\/div><\/div>\n<p>En canvi, ara mateix ni el <span class=\"versaleta\"><em>diec<\/em><\/span> <a href=\"https:\/\/dlc.iec.cat\/Results?IdE=0112440&amp;DecEntradaText=fri%C3%BCl%C3%A0&amp;AllInfoMorf=False&amp;OperEntrada=0&amp;OperDef=0&amp;OperEx=0&amp;OperSubEntrada=0&amp;OperAreaTematica=0&amp;InfoMorfType=0&amp;OperCatGram=False&amp;AccentSen=False&amp;CurrentPage=0&amp;refineSearch=0&amp;Actualitzacions=False\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a> ni el <span class=\"versaleta\"><em>dnv<\/em><\/span> donen entrada a esta denominaci\u00f3 ni a l&#8217;adjectiu corresponent <em>(furl\u00e0 furlana) <\/em>i utilitzen les formes\u00a0<em>fri\u00fcl\u00e0<\/em>\u00a0<em>-lana <\/em>(o secund\u00e0riament, <em>fri\u00fcl\u00e9s -lesa<\/em>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El furl\u00e0 \u00e9s la llengua del Fri\u00fcl. Esta versi\u00f3 del nom \u00e9s adaptada directament d&#8217;eixa llengua (furlan &gt; furl\u00e0). La gec donava entrada a esta denominaci\u00f3 (consulta: 03.11.2022): furl\u00e0 m Ling\u00fc\u00edstica i socioling\u00fc\u00edstica Dialecte oriental del retorom\u00e0nic que t\u00e9 mig mili\u00f3 de parlants, aproximadament, i s\u2019est\u00e9n pel Fri\u00fcl. Trieste i Muggia encara eren, al s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[49,72,17,91],"class_list":["post-5197","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-f","tag-adjectius","tag-diccionaris","tag-lexic","tag-substantius"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5197"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5215,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5197\/revisions\/5215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}