{"id":5145,"date":"2022-10-21T20:30:47","date_gmt":"2022-10-21T18:30:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=5145"},"modified":"2023-01-17T11:40:26","modified_gmt":"2023-01-17T10:40:26","slug":"bronja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/bronja\/","title":{"rendered":"bronja"},"content":{"rendered":"<p>El <span class=\"versaleta\"><em>dnv<\/em><\/span> (consulta: <a href=\"http:\/\/www.avl.gva.es\/lexicval\/?paraula=bronxa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">21.10.2022<\/a>) dona entrada a la forma <em>bronxa<\/em> (documentada en el <em><span class=\"versaleta\">tresor2011<\/span><\/em> a Bellreguard, Daim\u00fas, Oliva, Gandia, Benirredr\u00e0, Beniarbeig, Alcal\u00e0 de la Jovada, Simat de Valldigna, Algemes\u00ed):<\/p>\n<blockquote><p><strong>bronxa<\/strong><br \/>\n<strong>1.<\/strong><em> f. ETNOL.<\/em> Enfilall de flors de gesmil que es posen les dones al cap, especialment per a ballar les danses tradicionals valencianes.<br \/>\n<strong>2. <\/strong><em>f. EST\u00c8T.<\/em> Borla de fils molt fins, que s&#8217;utilitza per a empolvorar.<\/p><\/blockquote>\n<p>En canvi, no arreplega a la variant <em>bronja<\/em> (documentada pel <em><span class=\"versaleta\">tresor2011<\/span><\/em> i Giner Monfort [2013] a Tavernes de la Valldigna, Benifair\u00f3 de la Valldigna, Ontinyent, l\u2019Alc\u00fadia de Crespins) i que, a m\u00e9s, \u00e9s la forma que apareix en els <span class=\"versaleta\"><em>dcvb<\/em><\/span>, <a href=\"https:\/\/dcvb.iec.cat\/results.asp?Word=bronja&amp;Id=26527&amp;search=bronja\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a> <span class=\"versaleta\"><em>dgfpastor,<\/em><\/span> <span class=\"versaleta\"><em>diec <\/em><a href=\"https:\/\/dlc.iec.cat\/Results?IdE=0048027&amp;DecEntradaText=bronja&amp;AllInfoMorf=False&amp;OperEntrada=0&amp;OperDef=0&amp;OperEx=0&amp;OperSubEntrada=0&amp;OperAreaTematica=0&amp;InfoMorfType=0&amp;OperCatGram=False&amp;AccentSen=False&amp;CurrentPage=0&amp;refineSearch=0&amp;Actualitzacions=False#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/span> i <span class=\"versaleta\"><em>gd62<\/em><\/span> (que no li donen l&#8217;accepci\u00f3 1).<\/p>\n<p>Per tant, els propose als acad\u00e8mics que incorporen esta variant despr\u00e9s de vore que \u00e9s la forma que apareix en:<\/p>\n<ul>\n<li><em>El temps feli\u00e7<\/em> de Josep Piera (2001): \u00abi besava la <strong>bronja<\/strong> que la mare duia al pit\u00bb. <a href=\"https:\/\/books.google.es\/books?hl=ca&amp;id=BUHhAAAAMAAJ&amp;dq=La+bronja+al+pit+de+les+dones&amp;focus=searchwithinvolume&amp;q=bronja\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/li>\n<li><em>Al cor, la quimereta<\/em> d&#8217;Encarna Sant-Celoni i Verger (2002): \u00abQuina oloreta m\u00e9s bona fa la <strong>bronja<\/strong> de floretes de gesmil que dus al pit!\u00bb.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.escriptors.cat\/autors\/santcelonie\/al-cor-la-quimereta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/li>\n<li>\u00abGessam\u00ed\u00bb de Gaspar Ja\u00e9n i Urban, <em>M\u00e8tode<\/em>, n\u00fam. 72: \u00abCada vespre, nugava una dotzena de capolls nous i en feia una <strong>bronja<\/strong>, una petita copinya perfumada \u2014aix\u00ed tamb\u00e9 les vaig veure fer a Tun\u00edsia i a Simat de la Valldigna\u2014 que esclatava en fer-se fosc i que la mare, amb un imperdible, s\u2019enganxava al pit\u00bb. <a href=\"https:\/\/metode.cat\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/72CAT_085_gessami.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/li>\n<li><em>La b\u00e8stia en qu\u00e8 cavalquem\u00a0<\/em>de Ferran Garcia-Oliver (2020): \u00abLa <strong>bronja<\/strong> al pit de les dones \u2014i al meu pit\u2014 proclama gloriosos capvespres d&#8217;estiu\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El dnv (consulta: 21.10.2022) dona entrada a la forma bronxa (documentada en el tresor2011 a Bellreguard, Daim\u00fas, Oliva, Gandia, Benirredr\u00e0, Beniarbeig, Alcal\u00e0 de la Jovada, Simat de Valldigna, Algemes\u00ed): bronxa 1. f. ETNOL. Enfilall de flors de gesmil que es posen les dones al cap, especialment per a ballar les danses tradicionals valencianes. 2. f. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[140,72,17,91],"class_list":["post-5145","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-b","tag-dialectes","tag-diccionaris","tag-lexic","tag-substantius"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5145"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5343,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5145\/revisions\/5343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}