{"id":4968,"date":"2022-07-05T20:30:05","date_gmt":"2022-07-05T18:30:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=4968"},"modified":"2022-07-07T10:55:54","modified_gmt":"2022-07-07T08:55:54","slug":"trona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/trona\/","title":{"rendered":"trona"},"content":{"rendered":"
\"Trona<\/a>
La trona (o tribuna d’oradors) de les Corts Valencianes. (Fragment tret del web de les Corts Valencianes.)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Una de les accepcions tradicionals de la paraula trona<\/em> apareix en els diccionaris normatius (dval<\/em><\/span>; consulta: 27.06.2022<\/a>):<\/p>\n

1.<\/strong> f. CONSTR.\/ART<\/em> Accessori arquitect\u00f2nic de les esgl\u00e9sies que consistix en una plataforma elevada, prove\u00efda d’ampit i tornaveu, accessible per una escala, destinat a la predicaci\u00f3.<\/p><\/blockquote>\n

A m\u00e9s d’eixa accepci\u00f3, tamb\u00e9 \u00e9s tradicional l’\u00fas de la paraula fora de l’esgl\u00e9sia per a denominar una tribuna d’oradors, tal com podem llegir en el dcvb<\/em><\/span> (s. v. trona;<\/em> consulta: 28.06.2022<\/a>):<\/p>\n

trona<\/strong>\u00a0f.
\n<\/em>1.<\/strong> ant. Tribuna. Sonaren los ministres e trompeters… qui stauen al cap de la sala en una trona all\u00ed feta fer,<\/em> Ardits, ii<\/span>, 387. Los ministres per trones que exien en la sala sonauen,<\/em> Tirant, c. 448.
\n2.<\/strong> Plataforma prove\u00efda d’ampit, i sovint de tornaveu, col\u00b7locada a certa altura sobre el paviment, i que serveix per a predicar-hi, cantar-hi l’ep\u00edstola, fer-hi un discurs, etc.; cast. p\u00falpito.<\/em> En la trona hon preycaven,<\/em> Pere IV, Cr\u00f2n. 219. Lo sermonador puj\u00e0 en la trona e f\u00e9u un solemne serm\u00f3,<\/em> Tirant, c. 205. \u00abMos diuen damunt ses trones | que no podem murmurar; | \u00bfqui ser\u00e0 que aturar\u00e0 | sa llengueta de ses dones?\u00bb (can\u00e7\u00f3 pop. Mall.).<\/p><\/blockquote>\n

Estes dos accepcions s’ajusten a l’\u00fas que es fa en llenguatge parlamentari de les Corts Valencianes per a referir-se a la tribuna dels oradors, on la paraula ha segut adoptada incl\u00fas com a terme per a les acotacions de les transcripcions dels debats parlamentaris:<\/p>\n