{"id":4956,"date":"2023-02-28T20:30:05","date_gmt":"2023-02-28T19:30:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=4956"},"modified":"2023-02-28T19:50:11","modified_gmt":"2023-02-28T18:50:11","slug":"jugar-un-paper","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/jugar-un-paper\/","title":{"rendered":"jugar un paper"},"content":{"rendered":"<p>Podem documentar esta locuci\u00f3 verbal ja a mitjan segle <span class=\"versaleta\">xix<\/span>, per\u00f2 no apareix encara en els diccionaris normatius. S\u00ed que apareix en el <em>Diccionari descriptiu de la llengua catalana <\/em>de l&#8217;<span class=\"versaleta\">iec<\/span>, (consulta: <a href=\"https:\/\/dcc.iec.cat\/ddlci\/scripts\/Qdef_detall.asp?accepcions=218061\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a> sense que la marquen com a incorrecta:<\/p>\n<blockquote><p>3a. [Ncompt (<em>de<\/em> N<sub>1<\/sub>) (<em>com a<\/em> N<sub>2<\/sub>\/de N<sub>2<\/sub>) (<em>en<\/em> N<sub>3<\/sub>\/<em>dins<\/em> N<sub>3<\/sub>)] (N<sub>1<\/sub>[hum\u00e0, fet, cosa]; N<sub>2<\/sub>[professional, actor]; N<sub>3<\/sub>[\u00e0mbit, moment, circumst\u00e0ncia]) Funci\u00f3 [determinada]<sub>2<\/sub> que desenvolupa [alg\u00fa, un fet, una cosa]<sub>1<\/sub> [en un \u00e0mbit, en un moment, en una circumst\u00e0ncia]<sub>3<\/sub>. ~ del llenguatge \/\/ ~ important, ~ decisiu, ~ preponderant, ~ fonamental, ~ hist\u00f2ric, ~ clau \/\/ fer un ~, tenir un ~, <strong>jugar un ~<\/strong>, representar un ~, exercir un ~, acomplir un ~, canviar-se els papers, assumir un ~. [&#8230;].<\/p><\/blockquote>\n<p>A m\u00e9s d&#8217;aix\u00f2, la podem localitzar en el <span class=\"versaleta\"><em>dnv<\/em><\/span> (consulta: 28.02.2023) en la definici\u00f3 de <em>matriu extrace\u0140lular<\/em>: <a title=\"Enlla\u00e7 al DNV\" href=\"https:\/\/www.avl.gva.es\/lexicval\/?paraula=matriu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/p>\n<blockquote><p><strong>matriu extrace\u0140lular<\/strong> <em>f. BIOL.<\/em> Conjunt format per prote\u00efnes i sucres que forma un embolcall situat externament en el plasmalemma i que juga un paper fonamental en la recepci\u00f3 d&#8217;est\u00edmuls, en la incorporaci\u00f3 de mol\u00e8cules i en el reconeixement entre les c\u00e8l\u00b7lules.<\/p><\/blockquote>\n<p>D&#8217;altra banda, l&#8217;\u00c9sadir (consulta: 28.02.2023) <a href=\"https:\/\/esadir.cat\/entrades\/fitxa\/node\/jugar_un_paper\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Fitxa de l'\u00c9sadir\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a> tamb\u00e9 l&#8217;ha admesa com a expressi\u00f3 v\u00e0lida i usual en els mitjans, cosa que Jaume Salvany\u00e0 ja va documentar en el seu bloc <em>Silencis del <span class=\"versaleta\">diec<\/span><\/em><span class=\"versaleta\">. <\/span><a href=\"https:\/\/silencisdeldiec.wordpress.com\/j\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Enlla\u00e7 al bloc de Jaume Salvany\u00e0\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Podem documentar esta locuci\u00f3 verbal ja a mitjan segle xix, per\u00f2 no apareix encara en els diccionaris normatius. S\u00ed que apareix en el Diccionari descriptiu de la llengua catalana de l&#8217;iec, (consulta: sense que la marquen com a incorrecta: 3a. [Ncompt (de N1) (com a N2\/de N2) (en N3\/dins N3)] (N1[hum\u00e0, fet, cosa]; N2[professional, actor]; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[72,66],"class_list":["post-4956","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-j","tag-diccionaris","tag-locucions"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4956"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5397,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4956\/revisions\/5397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}