{"id":489,"date":"2016-03-30T18:09:22","date_gmt":"2016-03-30T16:09:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=489"},"modified":"2016-04-14T17:25:43","modified_gmt":"2016-04-14T15:25:43","slug":"segregador-ra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/segregador-ra\/","title":{"rendered":"segregador -ra"},"content":{"rendered":"<p>Els diccionaris habituals recullen diversos adjectius\u00a0i substantius de la fam\u00edlia del verb <em>segregar: segregatiu -iva, segregacionista, segregacionisme, segregable, segregaci\u00f3.\u00a0<\/em>Sembla que l&#8217;\u00fas actual en l&#8217;\u00e0mbit de l&#8217;educaci\u00f3 (tamb\u00e9 en ci\u00e8ncies socials, en biologia&#8230;)\u00a0avala la introducci\u00f3 de l&#8217;adjectiu <em>segregador -ra<\/em> &#8216;que segrega&#8217;. Exemples trets de Google Llibres (consulta: 30.03.2016):<\/p>\n<blockquote>\n<ul>\n<li><span class=\"st\">Cal, doncs, pensar que ambd\u00f3s tipus cel\u00b7lulars, <strong>segregador<\/strong> i no <strong>segregador<\/strong> de glutamat. (<a href=\"https:\/\/books.google.es\/books?id=rCC4AAAAIAAJ&amp;q=segregador&amp;dq=segregador&amp;hl=ca&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwjLsNjF4ujLAhUBJg8KHRfQDBA4ygIQ6AEISjAG\" target=\"_blank\">1969<\/a>; <em>Treballs de la societat catalana de biologia<\/em>)<\/span><\/li>\n<li>[&#8230;] o b\u00e9 vendes o donacions que produeixen el mateix efecte <strong>segregador. <\/strong>(<a href=\"https:\/\/books.google.es\/books?id=bI5lrutFkKYC&amp;pg=PA125&amp;dq=segregador&amp;hl=ca&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwj8jKKV4-jLAhXDwA4KHY1oCHk4mAIQ6AEIUzAI#v=onepage&amp;q=segregador&amp;f=false\" target=\"_blank\">1994<\/a>; <em>Vinyes i vins: mil anys d&#8217;hist\u00f2ria<\/em>)<\/li>\n<li>[&#8230;] tot l&#8217;alumnat sense cap excepci\u00f3 ha de ser vist com un individu diferent i educat en l&#8217;entorn menys <strong>segregador.<\/strong> (<a href=\"https:\/\/books.google.es\/books?id=0DzwQpefkYkC&amp;pg=PA82&amp;dq=segregador&amp;hl=ca&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwiM7fDb4-jLAhUFfQ8KHRCTC804hAIQ6AEIUDAH#v=onepage&amp;q=segregador&amp;f=false\" target=\"_blank\">2001<\/a>; <em>Disseny curricular d&#8217;aula i adaptaci\u00f3 curricular<\/em>)<wbr \/><\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<p>Encara que el <span class=\"versaleta\"><em>gdlc<\/em><\/span>\u00a0no recull l&#8217;adjectiu, el <em>Diccionari enciclop\u00e8dic de medicina<\/em> (tamb\u00e9 d&#8217;Enciclop\u00e8dia Catalana; consulta: <a href=\"http:\/\/cit.iec.cat\/progdct\/defaultsinonims.asp?opcio=10&amp;cerca=segregador#top#top\" target=\"_blank\">31.03.2016<\/a>) cont\u00e9 les tres entrades seg\u00fcents:<\/p>\n<blockquote>\n<ul>\n<li>segregador de Cathelin<\/li>\n<li>segregador de Harris<\/li>\n<li>segregador de Luys<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<p>En altres lleng\u00fces tamb\u00e9 s&#8217;ha creat l&#8217;adjectiu:<\/p>\n<blockquote>\n<ul>\n<li><em>en<\/em> segregatory<\/li>\n<li><em>es<\/em> segregador -ra<\/li>\n<li><em>fr<\/em> s\u00e9gr\u00e9gateur<\/li>\n<li><em>it<\/em> segregatore<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<p>El servei de consultes del Termcat (31.03.2016) envia el comentari seg\u00fcent:<\/p>\n<blockquote><p>El terme <em>segregaci\u00f3 <\/em>est\u00e0 recollit en el <em>Diccionari d&#8217;educaci\u00f3 <\/em>i en el <em>Diccionari de serveis socials<\/em>, tots dos consultables en l\u00ednia, amb la definici\u00f3 seg\u00fcent: &#8216;Separaci\u00f3 de persones o col\u00b7lectius dels entorns generals o normals per raons de capacitats, origen o condicions socials, culturals, \u00e8tniques, etc., amb aplicaci\u00f3 d&#8217;actituds discriminat\u00f2ries per part d&#8217;una majoria de la poblaci\u00f3&#8217;. A partir d&#8217;aix\u00f2, el verb <em>segregar <\/em>i l&#8217;adjectiu <em>segregador -a<\/em> no presenten cap problema ling\u00fc\u00edstic i es poden aplicar en contextos en qu\u00e8 s&#8217;utilitzin amb aquest sentit.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Els diccionaris habituals recullen diversos adjectius\u00a0i substantius de la fam\u00edlia del verb segregar: segregatiu -iva, segregacionista, segregacionisme, segregable, segregaci\u00f3.\u00a0Sembla que l&#8217;\u00fas actual en l&#8217;\u00e0mbit de l&#8217;educaci\u00f3 (tamb\u00e9 en ci\u00e8ncies socials, en biologia&#8230;)\u00a0avala la introducci\u00f3 de l&#8217;adjectiu segregador -ra &#8216;que segrega&#8217;. Exemples trets de Google Llibres (consulta: 30.03.2016): Cal, doncs, pensar que ambd\u00f3s tipus cel\u00b7lulars, segregador [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[49,17,13,47],"class_list":["post-489","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-s","tag-adjectius","tag-lexic","tag-neologia","tag-termcat"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=489"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":499,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489\/revisions\/499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}