{"id":4637,"date":"2022-02-02T20:30:28","date_gmt":"2022-02-02T19:30:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=4637"},"modified":"2022-02-04T14:32:09","modified_gmt":"2022-02-04T13:32:09","slug":"creuar-dades","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/creuar-dades\/","title":{"rendered":"creuar dades"},"content":{"rendered":"<p>\u00c9s com\u00fa l&#8217;\u00fas del verb <em>creuar<\/em> <a href=\"https:\/\/www.avl.gva.es\/lexicval\/?paraula=creuar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a> en l&#8217;\u00e0mbit de la informaci\u00f3 i l&#8217;estad\u00edstica per a indicar una operaci\u00f3 de contrast o comprovaci\u00f3 de la coincid\u00e8ncia de dades provinents d&#8217;or\u00edgens diferents. Els diccionaris generals no recullen eixe \u00fas especialitzat, per\u00f2 sembla que les refer\u00e8ncies terminol\u00f2giques (com ara algunes fitxes de geografia del Termcat) <a href=\"https:\/\/www.termcat.cat\/ca\/cercaterm\/encreuament?type=basic&amp;thematic_area=Geografia&amp;language=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a> tendien a usar <em>encreuar<\/em> (que no \u00e9s tan com\u00fa en l&#8217;\u00fas general, em sembla). Vist aix\u00f2, el Termcat\u00a0 (01.02.2022) ha resolt que tan bones s\u00f3n una forma com l&#8217;altra (<em>creuar dades-creuament de dades<\/em> \/ <em>encreuar dades-encreuament de dades<\/em>):<\/p>\n<blockquote><p>Amb un \u00fas pronominal, i amb el significat d&#8217;insersectar-se dues coses o persones, o de trobar-se en un punt anant cada una en direcci\u00f3 oposada, es poden fer servir tots dos verbs indistintament. En el cas que ens planteges, doncs, s\u00f3n adequades totes dues formes:<em>\u00a0creuament de dades<\/em> o<em> encreuament de dades<\/em>.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9s com\u00fa l&#8217;\u00fas del verb creuar en l&#8217;\u00e0mbit de la informaci\u00f3 i l&#8217;estad\u00edstica per a indicar una operaci\u00f3 de contrast o comprovaci\u00f3 de la coincid\u00e8ncia de dades provinents d&#8217;or\u00edgens diferents. Els diccionaris generals no recullen eixe \u00fas especialitzat, per\u00f2 sembla que les refer\u00e8ncies terminol\u00f2giques (com ara algunes fitxes de geografia del Termcat) tendien a usar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[88,17,13,47,62],"class_list":["post-4637","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-c","tag-ciencia","tag-lexic","tag-neologia","tag-termcat","tag-verbs"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4637"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4643,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4637\/revisions\/4643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}