{"id":4631,"date":"2022-02-01T20:30:39","date_gmt":"2022-02-01T19:30:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=4631"},"modified":"2022-02-01T10:06:40","modified_gmt":"2022-02-01T09:06:40","slug":"minat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/minat\/","title":{"rendered":"minat"},"content":{"rendered":"<p>Este nom mascul\u00ed apareix en el <span class=\"versaleta\"><em>dnv<\/em><\/span> (consulta: 31.01.2022) amb el significat &#8216;pas subterrani&#8217;. <a href=\"https:\/\/www.avl.gva.es\/lexicval\/?paraula=minat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a> Actualment, en l&#8217;\u00e0mbit de les criptomonedes s&#8217;ha creat una extensi\u00f3 del verb <em>minar<\/em>, que ja apareix en el Termcat:<\/p>\n<blockquote><p><em>ca<\/em> <strong>minar<\/strong>, <em>v tr<\/em><br \/>\n<em>es<\/em> minar, <em>v tr<\/em><br \/>\n<em>fr<\/em> miner, <em>v tr<\/em><br \/>\n<em>en<\/em> mine, to, <em>v tr<\/em><\/p>\n<p>Ciberseguretat &gt; Criptomonedes<br \/>\n<strong>Definici\u00f3<\/strong><br \/>\nGenerar criptomonedes mitjan\u00e7ant un proc\u00e9s de criptomineria.<\/p><\/blockquote>\n<p>Arran d&#8217;aix\u00f2, l&#8217;operaci\u00f3 de generar les criptomonedes es denomina en general <em>minat<\/em> \u2014seguint el castell\u00e0 <em>minado<\/em>\u2014, encara que tamb\u00e9 es pot dir <em>minatge<\/em> \u2014aplicant el sufix <em>-atge<\/em> usual en estos casos\u2014. En tot cas, les dos possibilitats s\u00f3n v\u00e0lides, segons la resposta del Termcat (31.01.2022) sobre esta q\u00fcesti\u00f3:<\/p>\n<blockquote><p>Totes dues formes, <em>minat <\/em>i <em>minatge<\/em>, s\u00f3n adequades ling\u00fc\u00edsticament.<br \/>\nEl <em><span class=\"versaleta\">diec<\/span><\/em> ja recull diversos substantius acabats en &#8211;<em>at <\/em>que designen l&#8217;acci\u00f3 del verb: <em>argentat<\/em>, <em>brodat<\/em>, <em>afermat<\/em>, <em>encatifat<\/em>, <em>enfaixat<\/em>, <em>enllaunat<\/em>, <em>mestrejat<\/em>, <em>raspat<\/em>, <em>reglejat<\/em>, <em>repintat<\/em>, etc. Tot i que es poden acceptar totes dues formes, en el cas de la formaci\u00f3 de noms d&#8217;operacions t\u00e8cniques \u00e9s preferible la utilitzaci\u00f3 del sufix &#8211;<em>atge<\/em>.<\/p><\/blockquote>\n<p>Les prefer\u00e8ncies van com van i, per ara, el recompte d&#8217;usos (en Google) es decanta per <em>minat<\/em> (96%) enfront de <em>minatge<\/em> (3%).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este nom mascul\u00ed apareix en el dnv (consulta: 31.01.2022) amb el significat &#8216;pas subterrani&#8217;. Actualment, en l&#8217;\u00e0mbit de les criptomonedes s&#8217;ha creat una extensi\u00f3 del verb minar, que ja apareix en el Termcat: ca minar, v tr es minar, v tr fr miner, v tr en mine, to, v tr Ciberseguretat &gt; Criptomonedes Definici\u00f3 Generar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[92,78,17,13,91],"class_list":["post-4631","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-m","tag-economia","tag-informatica","tag-lexic","tag-neologia","tag-substantius"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4631"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4635,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4631\/revisions\/4635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}