{"id":4356,"date":"2021-10-20T20:30:47","date_gmt":"2021-10-20T18:30:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=4356"},"modified":"2025-03-04T08:09:17","modified_gmt":"2025-03-04T07:09:17","slug":"nacht-und-nebel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/nacht-und-nebel\/","title":{"rendered":"<i>Nacht und Nebel<\/i>"},"content":{"rendered":"<p>Calixto Avila Rinc\u00f3n (<i>El Nacional<\/i>, 26.12.2000) explica que el comandant suprem de la Wehrmacht, mariscal Wilhelm Keitel, \u00e9s l&#8217;autor del decret <i>Nacht und Nebel<\/i> (&#8216;nit i boira&#8217;), publicada el 12 de desembre de 1941:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Les persones que en els territoris ocupats cometen accions contra les forces armades han de ser transferides al Reich per a que siguen jutjades per un tribunal especial. Si per alguna ra\u00f3 no \u00e9s possible processar-les, han de ser enviades a un camp de concentraci\u00f3 amb una ordre de reclusi\u00f3 v\u00e0lida, en termes generals, fins al final de la guerra.<br \/>\nParents, amics i coneguts han d&#8217;ignorar la sort dels detinguts: per aix\u00f2, aquests \u00faltims no han de tindre cap classe de contacte amb el m\u00f3n exterior. No poden escriure ni rebre paquets ni visites.<br \/>\nNo s&#8217;han de transmetre a cap organisme estranger informacions sobre la vida dels detinguts.<br \/>\nEn cas de mort, la fam\u00edlia no ha de ser informada fins a nova ordre. Falta encara una reglamentaci\u00f3 definitiva sobre aquest aspecte de la q\u00fcesti\u00f3.<br \/>\nLes disposicions anteriors s\u00f3n v\u00e0lides per a tots aquells detinguts sobre els quals, durant les dilig\u00e8ncies de la reclusi\u00f3 per raons de seguretat realitzades per l&#8217;Oficina Central de Seguretat del Reich, hi haja l&#8217;anotaci\u00f3 \u00abNacht und Nebel\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n<div class=\"su-note\"  style=\"border-color:#e5e54c;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><div class=\"su-note-inner su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"background-color:#FFFF66;border-color:#ffffff;color:#333333;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><strong>Nota <abbr class=\"abbrevk\" title=\"Fitxes de Dubtes i Terminologia\">fdt<\/abbr>.<\/strong> Este text \u00e9s una versi\u00f3 del decret. No l&#8217;he poguda comparar amb els documents originals. Podem trobar una altra versi\u00f3 en el document 125 de <em>\u00abF\u00fchrer-Erlasse\u00bb 1939-1945<\/em>. <a href=\"https:\/\/books.google.es\/books?id=Q-4Dw_Bt0zcC&amp;lpg=PA40&amp;dq=%22Nacht%20und%20Nebel%22%20erlass%20keitel&amp;hl=ca&amp;pg=PA213#v=onepage&amp;q&amp;f=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a>. I tamb\u00e9 una descripci\u00f3 d&#8217;eixes actuacions en el <em>Journal officiel du Commandement en chef fran\u00e7ais en Allemagne <\/em>(1945-1949; <a href=\"https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/bpt6k9614914x\/f37.item.r=nebel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">p\u00e0g. 383<\/a>) o en\u00a0<em>Trials of War Criminals Before the Nuremberg Military Tribunals<\/em> (<a href=\"https:\/\/books.google.es\/books?id=k1WsMPm4Ce8C&amp;pg=PA551&amp;dq=%22Nacht+und+Nebel%22+erlass+keitel&amp;hl=ca&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjDxrmX4NjzAhXoQvEDHXnNBtQQ6AF6BAgJEAI#v=onepage&amp;q=%22Nacht%20und%20Nebel%22%20erlass%20keitel&amp;f=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">p\u00e0g. 550-551<\/a>). A m\u00e9s, fins i tot podem llegir en\u00a0<em>Proc\u00e8s des grands criminels de guerre devant le tribunal militaire international : Nuremberg, 24 novembre 1945 &#8211; 1er octobre 1946<\/em> el testimoni de l&#8217;acusat Keitel sobre este decret durant el ju\u00ed de Nuremberg. <a href=\"https:\/\/gallica.bnf.fr\/ark:\/12148\/bpt6k97585144\/f569.image.r=nebel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><br \/>\n<strong>\u2013 Informaci\u00f3 relacionada:<\/strong><br \/>\n\u2022 Lothar Gruchmann (1981): \u00ab\u00bbNacht- und Nebel\u00bb-Justiz. Die Mitwirkung Deutscher Strafgerichte an der Bek\u00e4mpfung des Widerstandes in den Besetzten Westeurop\u00e4ischen L\u00e4ndern 1942-1944\u00bb <a href=\"https:\/\/www.ifz-muenchen.de\/heftarchiv\/1981_3_2_gruchmann.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-file-pdf\"><\/i><\/a><br \/>\n\u2022 <em>Trials of War Criminals Before the Nuernberg Military Tribunals<\/em> (1946-1949) <a href=\"https:\/\/books.google.es\/books?id=VbWuMoz5kF4C&amp;pg=PA198&amp;dq=Dokument+%22669-PS%22&amp;hl=ca&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjq0NT61NjzAhULSfEDHSZaBNQQ6AF6BAgGEAI#v=onepage&amp;q=Dokument%20%22669-PS%22&amp;f=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><br \/>\n\u2022 \u00abNacht-und-Nebel-Erlass\u00bb<a title=\"Wikipedia\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Nacht-und-Nebel-Erlass#cite_note-4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><sup><i class=\"fab fa-wikipedia-w\"><\/i><\/sup><\/a><br \/>\n<\/div><\/div>\n<blockquote><p>Els nazis elegien f\u00f3rmules po\u00e8tiques per a referir-se als seus crims i atrocitats. Una altra designaci\u00f3 era <i>Meerschaum<\/i> (bromera de la mar) i, tal com la vida ef\u00edmera de les bombolles que es formen sobre el l\u00edquid, els deportats classificats amb aquesta imatge havien de diluir-se sense deixar rastre. Els uns i els altres deportats estaven destinats, doncs, a ser engolits pel no-res, eren com bromera de la mar o b\u00e9 desapareixien en la nit i en la boira. Himmler, tal vegada inspirat po\u00e8ticament, va prendre aquesta expressi\u00f3 del llibret de l&#8217;\u00f2pera de Richard Wagner <i>L&#8217;or del Rin<\/i>, quan Fafner diu als nans del bosc: \u00ab<i>Seid Nacht und Nebel gleich<\/i>!\u00bb (sigau com la nit i la boira). \u00c9s a dir, desaparegau.<\/p>\n<p>El 27 de juliol de 1944, el mariscal Keitel engegava el <i>Kugel Erlass<\/i> (&#8216;decret bala&#8217;): <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Kugel-Erlass\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Tot presoner de guerra evadit i capturat, oficials i suboficials inclosos (exclosos els anglesos i els americans) ha de ser posat a disposici\u00f3 del cap de la Policia de Seguretat. Naturalment, aquesta mesura no s&#8217;ha de divulgar per cap motiu. No se n&#8217;informar\u00e0 els altres presoners (&#8230;). \u00abEvadit no recuperat\u00bb ser\u00e0 tamb\u00e9 la resposta que es donar\u00e0 a les preguntes de la Creu Roja Internacional.<\/p>\n<p>M\u00e9s tard, aquest decret va ser tamb\u00e9 v\u00e0lid per als treballadors civils que desertaven i per als soldats enemics fets presoners, inclosos anglesos i americans.<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Calixto Avila Rinc\u00f3n (El Nacional, 26.12.2000) explica que el comandant suprem de la Wehrmacht, mariscal Wilhelm Keitel, \u00e9s l&#8217;autor del decret Nacht und Nebel (&#8216;nit i boira&#8217;), publicada el 12 de desembre de 1941: Les persones que en els territoris ocupats cometen accions contra les forces armades han de ser transferides al Reich per a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[115],"tags":[26,53],"class_list":["post-4356","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-n","tag-expressions","tag-revisions"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4356"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7446,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4356\/revisions\/7446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}