{"id":4312,"date":"2021-10-13T20:30:54","date_gmt":"2021-10-13T18:30:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=4312"},"modified":"2025-04-09T14:09:09","modified_gmt":"2025-04-09T12:09:09","slug":"mafi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/mafi\/","title":{"rendered":"Mafi"},"content":{"rendered":"

El nom de la marca alemanya de vehicles industrials Mafi <\/i><\/a> s’utilitza com a denominaci\u00f3 comuna en angl\u00e9s d’uns vehicles utilitzats en els ports i aeroports (mafi).<\/em> S’utilitza tamb\u00e9 eixa forma en altres idiomes, per\u00f2 en valenci\u00e0 trobem tres opcions per a \u00e0mbits diferents, segons el Cercaterm (consulta: 13.10.2021): <\/i><\/a><\/p>\n

ca<\/em> cami\u00f3 tractor<\/strong>, n m<\/em>
\nes<\/em> cabeza tractora
\nes<\/em> cami\u00f3n tractor
\nes<\/em> tractocami\u00f3n
\nfr<\/em> tracteur routier
\nen<\/em> fifth wheel tractor
\nen<\/em> road tractor
\nTr\u00e0nsit > Vehicle > Tipologia
\nDefinici\u00f3<\/strong>
\nCami\u00f3 curt, sense caixa, concebut i constru\u00eft per a arrossegar, principalment, un semiremolc.<\/p>\n

\n

ca<\/em> cap tractor<\/strong>, n m<\/em>
\nes<\/em> cabeza tractora
\nfr<\/em> groupe de traction
\nfr<\/em> unit\u00e9 de traction
\nen<\/em> locomotive unit
\nTransports > Transport ferroviari
\nDefinici\u00f3<\/strong>
\nLocomotora de tracci\u00f3 ferrovi\u00e0ria.<\/p>\n

\n

ca<\/em> cap\u00e7al tractor<\/strong>, n m<\/em>
\nes<\/em> cabeza tractora
\nes<\/em> mafis
\nTransports > Transport mar\u00edtim<\/p><\/blockquote>\n

Com a nota hist\u00f2rica, puc afegir que la forma\u00a0cap\u00e7al tractor<\/em> mos va ser indu\u00efda per l’entrada cap\u00e7al<\/em> del\u00a0diec<\/em><\/span> d’aleshores (08.09.1995), per\u00f2 ja no recorde que dia aquella accepci\u00f3.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El nom de la marca alemanya de vehicles industrials Mafi s’utilitza com a denominaci\u00f3 comuna en angl\u00e9s d’uns vehicles utilitzats en els ports i aeroports (mafi). S’utilitza tamb\u00e9 eixa forma en altres idiomes, per\u00f2 en valenci\u00e0 trobem tres opcions per a \u00e0mbits diferents, segons el Cercaterm (consulta: 13.10.2021): ca cami\u00f3 tractor, n m es cabeza […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[17,53,29],"class_list":["post-4312","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-m","tag-lexic","tag-revisions","tag-transport"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4312"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7518,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4312\/revisions\/7518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}