(diec<\/span><\/em>) coqueta<\/strong> 1<\/strong> f.<\/em> Dona que cerca de plaure als homes. \u00c9s una coqueta.<\/em> 2<\/strong> adj.<\/em>\u00a0Aquella noia \u00e9s molt coqueta. En realitat, al no incloure la forma masculina\u00a0coquet,<\/em> es separen tant del franc\u00e9s coquet -ette<\/em> (veg. tlfi<\/em><\/span><\/a>) com de les possibilitats de la coqueteria (\u00abQui a le souci de plaire\u00bb, tal com ho sintetitzen en franc\u00e9s), possibilitats que pareix que el dnv<\/em><\/a><\/span> intu\u00efxca en les definicions tant del substantiu coqueteria<\/em> com del verb\u00a0coquetejar:<\/em><\/p>\n coqueteria <\/strong><\/i><\/a> coquetejar<\/strong> <\/i><\/a> Podem observar que parlen \u00abd’una persona\u00bb o d’\u00abalg\u00fa\u00bb. En canvi, en\u00a0coqueta<\/em>, a banda que la definici\u00f3 em pareix massa incidental o conjuntural, afig una restricci\u00f3 innecess\u00e0ria a les dones, ateses les altres definicions de coqueteria<\/em> i\u00a0coquetejar. <\/em>Curiosament, el Diccionari popular de la llengua catalana<\/em> (1905) de Josep Alardern s\u00ed que va arribar a tindre un poc en compte la possibilitat de la coqueteria masculina:<\/p>\n A pesar que s\u00ed que s\u00f3n habituals les refer\u00e8ncies a la coqueteria referida a h\u00f2mens, no \u00e9s tan habitual l’\u00fas de coquet<\/em>, per\u00f2 s\u00ed que podem localitzar eixa forma referida tant a persones com a altres elements (veg. \u00abmolt coquet\u00bb<\/a> i altres cerques i troballes<\/a> possibles en Google Llibres).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Els diccionaris habituals arrepleguen (consulta: 07.09.2021) la forma femenina d’este substantiu i adjectiu: (diec) coqueta 1 f. Dona que cerca de plaure als homes. \u00c9s una coqueta. 2 adj.\u00a0Aquella noia \u00e9s molt coqueta. (dnv) coqueta adj. i f. Que coqueteja (una dona). En realitat, al no incloure la forma masculina\u00a0coquet, es separen tant del franc\u00e9s […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[49,72,17,108,91],"class_list":["post-4260","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-c","tag-adjectius","tag-diccionaris","tag-lexic","tag-morfologia","tag-substantius"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4260"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4280,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4260\/revisions\/4280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n(dnv<\/span>)<\/em> coqueta<\/strong> adj.<\/em> i f.<\/em> Que coqueteja (una dona).<\/p><\/blockquote>\n
\n1.<\/strong> f.<\/em> Acte o afalac propi d’una persona coqueta.
\n2.<\/strong> f.<\/em> Desig de fer-se valdre, d’agradar els altres.<\/p>\n
\n1.<\/strong> v.<\/em> intr.<\/em> En el joc amor\u00f3s, donar senyals sense comprometre’s en exc\u00e9s. En les festes coquetejava amb tot el m\u00f3n.
\n2.<\/strong> v.<\/em> intr.<\/em> Tractar d’agradar per vanitat amb mitjans premeditats. Li agradava molt coquetejar.
\n3.<\/strong> v.<\/em> intr.<\/em> Tindre, alg\u00fa, contacte amb una activitat, un partit o una ideologia sense arribar a un comprom\u00eds ferm. En la seua joventut va coquetejar amb el trotskisme.<\/p><\/blockquote>\n\n
![\"Coquet\"](\"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/coquet.png\")
<\/a>