{"id":4160,"date":"2021-07-09T20:30:05","date_gmt":"2021-07-09T18:30:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=4160"},"modified":"2021-07-09T09:46:15","modified_gmt":"2021-07-09T07:46:15","slug":"sectoritzar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/sectoritzar\/","title":{"rendered":"sectoritzar"},"content":{"rendered":"<p>Este verb no apareix encara en els diccionaris, per\u00f2 t\u00e9 un cert \u00fas en llenguatges d&#8217;especialitat (educaci\u00f3, economia, paisatgisme), on apareix amb el substantiu <em>sectoritzaci\u00f3<\/em> (que tampoc apareix en els diccionaris habituals).<\/p>\n<p>Una fitxa antiga del Termcat recollia el verb com a transitiu, i el definia \u00abfer una sectoritzaci\u00f3\u00bb. Ahir (08.07.2021) van respondre que consideren v\u00e0lids els dos termes:<\/p>\n<blockquote><p>Tant el verb <em>sectoritzar <\/em>com el substantiu <em>sectoritzaci\u00f3 <\/em>s\u00f3n adequats en catal\u00e0 i tenen \u00fas en diversos \u00e0mbits.<\/p><\/blockquote>\n<p>Les definicions de <em>sectoritzaci\u00f3<\/em> s\u00f3n (consulta: <a href=\"https:\/\/www.termcat.cat\/ca\/cercaterm\/sectoritzaci%C3%B3?type=basic&amp;thematic_area=&amp;language=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">09.07.2021<\/a>):<\/p>\n<blockquote><p><strong>sectoritzaci\u00f3<br \/>\n<\/strong><span class=\"versaleta\">(economia)<\/span><em> f<\/em><em>. <\/em>Divisi\u00f3 en sectors.<br \/>\n(<span class=\"versaleta\">educaci\u00f3 especial<\/span>) <em>f. <\/em>Disseny dels serveis educatius externs als centres educatius de manera que les necessitats educatives especials de tots els alumnes es puguin atendre en el seu entorn geogr\u00e0fic proper.<br \/>\n(<span class=\"versaleta\">paisatgisme<\/span>) <em>f.<\/em> Divisi\u00f3, durant la fase de disseny, de la superf\u00edcie que es regar\u00e0 seq\u00fcencialment en sectors coherents.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este verb no apareix encara en els diccionaris, per\u00f2 t\u00e9 un cert \u00fas en llenguatges d&#8217;especialitat (educaci\u00f3, economia, paisatgisme), on apareix amb el substantiu sectoritzaci\u00f3 (que tampoc apareix en els diccionaris habituals). Una fitxa antiga del Termcat recollia el verb com a transitiu, i el definia \u00abfer una sectoritzaci\u00f3\u00bb. Ahir (08.07.2021) van respondre que consideren [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[17,13,47,62],"class_list":["post-4160","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-s","tag-lexic","tag-neologia","tag-termcat","tag-verbs"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4160"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4161,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4160\/revisions\/4161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}