{"id":4111,"date":"2021-06-24T20:30:47","date_gmt":"2021-06-24T18:30:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=4111"},"modified":"2021-06-24T13:19:42","modified_gmt":"2021-06-24T11:19:42","slug":"estapolany","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/estapolany\/","title":{"rendered":"estapolany"},"content":{"rendered":"<p>Recopilant dels diccionaris habituals, esta paraula t\u00e9 les accepcions seg\u00fcents (consulta: 24.06.2021):<\/p>\n<blockquote><p><span class=\"versaleta\"><em>(<a href=\"http:\/\/www.diccionari.cat\/lexicx.jsp?GECART=0058814\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gdlc<\/a>)<\/em><\/span> <em>m.<\/em> OFIC. <em>ant.<\/em> Tap.<br \/>\n<em><span class=\"versaleta\">(<a href=\"http:\/\/www.avl.gva.es\/lexicval\/?paraula=estapolany\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dnv<\/a>)<\/span> m.<\/em> <em>MED.<\/em> Bastonet amb una monyica de cot\u00f3-en-p\u00e8l, de gasa o d&#8217;un altre material, utilitzat per a fer tocs en la boca i en la gola.<br \/>\n<span class=\"versaleta\"><em>(<a href=\"http:\/\/www.avl.gva.es\/lexicval\/?paraula=estapolany\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dnv<\/a>)<\/em><\/span> <em>m.<\/em> <em>OFICIS<\/em> Bast\u00f3 amb un tros de drap o d&#8217;estopa lligat en l&#8217;extrem, que s&#8217;utilitza com a tap o per a altres usos.<br \/>\n<span class=\"versaleta\"><em>(<a href=\"https:\/\/dlc.iec.cat\/Results?DecEntradaText=estapolany&amp;AllInfoMorf=False&amp;OperEntrada=0&amp;OperDef=0&amp;OperEx=0&amp;OperSubEntrada=0&amp;OperAreaTematica=0&amp;InfoMorfType=0&amp;OperCatGram=False&amp;AccentSen=False&amp;CurrentPage=0&amp;refineSearch=0&amp;Actualitzacions=False#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">diec<\/a>)<\/em><\/span> <em>m.<\/em> <a title=\"Economia dom\u00e8stica\">[ED]<\/a> <a title=\"L\u00e8xic com\u00fa\">[LC]<\/a> Tap fet d\u2019estopa, d\u2019un tros de drap, lligat a l\u2019extrem d\u2019un bastonet que s\u2019introdueix a la boca de les cavalleries quan conv\u00e9 mullar-los alguna nafra amb vinagre.<\/p><\/blockquote>\n<p>Pel que sembla, els falta una accepci\u00f3 del m\u00f3n de l&#8217;art, tal com documenta el llibre d&#8217;Antoni Pedrola i Font <em>Materials, procediments i t\u00e8cniques pict\u00f2riques<\/em> (1982-1988; consulta:<a href=\"https:\/\/books.google.es\/books?id=DmFWzbjdrt0C&amp;pg=PA165&amp;dq=%22estapolany%22&amp;hl=ca&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiv_aXvjrDxAhVGExoKHe2-CqMQ6AEwB3oECAkQAg#v=onepage&amp;q=%22estapolany%22&amp;f=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> 24.06.2021<\/a>):<\/p>\n<blockquote><p><strong>estapolany<\/strong><br \/>\nPa de fusta generalment tornejat, de 70 a 80 cm. de llarg\u00e0ria, que porta lligat a un extrem una monyeca feta d&#8217;estopa recoberta de drap o de pell per tal de no malmetre la superf\u00edcie damunt la qual es recolza, i s&#8217;empra a manera d&#8217;estintol per recolzar-hi la m\u00e0 amb la qual es pinta, mentre \u00e9s sostingut amb l&#8217;altra (cast. <em>tiento<\/em>).<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>El sin\u00f2nim <em>aguantabra\u00e7<\/em><\/strong><br \/>\nHi ha qui en diu tamb\u00e9\u00a0<em>aguantabra\u00e7 <\/em>(veg. <em>Vocabulari de belles arts<\/em>, <span class=\"versaleta\">uab<\/span>, 2007), <a href=\"http:\/\/diposit.ub.edu\/dspace\/bitstream\/2445\/20362\/1\/belles-arts.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a> per\u00f2 esta paraula no apareix en els diccionaris habituals, a pesar que s\u00ed que \u00e9s un terme usual en el camp pict\u00f2ric (possiblement m\u00e9s usual que <em>estapolany<\/em>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Recopilant dels diccionaris habituals, esta paraula t\u00e9 les accepcions seg\u00fcents (consulta: 24.06.2021): (gdlc) m. OFIC. ant. Tap. (dnv) m. MED. Bastonet amb una monyica de cot\u00f3-en-p\u00e8l, de gasa o d&#8217;un altre material, utilitzat per a fer tocs en la boca i en la gola. (dnv) m. OFICIS Bast\u00f3 amb un tros de drap o d&#8217;estopa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[79,17,91],"class_list":["post-4111","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-e","tag-art","tag-lexic","tag-substantius"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4111"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4121,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4111\/revisions\/4121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}