{"id":3921,"date":"2021-03-23T22:30:59","date_gmt":"2021-03-23T20:30:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=3921"},"modified":"2021-03-23T22:02:48","modified_gmt":"2021-03-23T20:02:48","slug":"namaz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/namaz\/","title":{"rendered":"<i>namaz<\/i>"},"content":{"rendered":"<p>En l&#8217;article de<em>\u00a0<\/em>J. Goytisolo \u00abPaisajes de guerra con Chechenia al fondo\/6\u00bb (<em>El Pa\u00eds,<\/em> 06.07.1996) apareixia esta paraula amb la forma \u00abnazma\u00bb:<\/p>\n<blockquote>[&#8230;] los participantes intercambian saludos y se recogen en la <i>nazma<\/i> (oraci\u00f3n) antes de pasar a la fase posterior de su ascensi\u00f3n graduada. <a href=\"https:\/\/elpais.com\/diario\/1996\/07\/06\/internacional\/836604022_850215.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/p><\/blockquote>\n<p>No s\u00e9 si era una variant dialectal o si estava mal escrita, perqu\u00e8 he trobat que la paraula deu ser\u00a0\u0646\u0645\u0627\u0632 (es transcriuria <em>namaz<\/em>) &#8216;oraci\u00f3&#8217;, que \u00e9s una paraula persa (emparentada amb el s\u00e0nscrit <em>namast\u00e9<\/em>). <a href=\"https:\/\/vajabaz.wordpress.com\/2019\/10\/10\/%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B2-namaz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fas fa-external-link-alt\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En l&#8217;article de\u00a0J. Goytisolo \u00abPaisajes de guerra con Chechenia al fondo\/6\u00bb (El Pa\u00eds, 06.07.1996) apareixia esta paraula amb la forma \u00abnazma\u00bb: [&#8230;] los participantes intercambian saludos y se recogen en la nazma (oraci\u00f3n) antes de pasar a la fase posterior de su ascensi\u00f3n graduada. No s\u00e9 si era una variant dialectal o si estava mal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[115],"tags":[37,38],"class_list":["post-3921","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-n","tag-arab","tag-transcripcions"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3921"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3923,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3921\/revisions\/3923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}