{"id":3902,"date":"2021-03-16T20:30:23","date_gmt":"2021-03-16T18:30:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=3902"},"modified":"2021-04-07T12:10:31","modified_gmt":"2021-04-07T10:10:31","slug":"web","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/web\/","title":{"rendered":"web"},"content":{"rendered":"<p>El <span class=\"versaleta\"><em>diec2<\/em> <\/span>(<a href=\"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/articles-nous-diec2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">veg.<\/a> la llista de novetats del 2007) va adoptar el manlleu:<\/p>\n<blockquote><p><strong>web<\/strong><br \/>\n<em>1<\/em> m. [IN] Sistema basat en l\u2019\u00fas de l\u2019hipertext, que permet cercar informaci\u00f3 a Internet.<br \/>\n<em>2<\/em> m. [IN] Lloc web.<br \/>\n<em>3<\/em> f. [IN] P\u00e0gina web.<\/p><\/blockquote>\n<p>L&#8217;\u00fas en mascul\u00ed, \u00abel web\u00bb, fa refer\u00e8ncia al conjunt de p\u00e0gines que pertanyen a un mateix projecte editorial; en canvi, l&#8217;\u00fas en femen\u00ed, \u00abla web\u00bb, \u00e9s una reducci\u00f3 de \u00abla p\u00e0gina web\u00bb, \u00e9s a dir, la refer\u00e8ncia a una \u00fanica p\u00e0gina d&#8217;un projecte.<\/p>\n<p>El terme angl\u00e9s s\u2019havia adaptat tamb\u00e9 com a <em>teranyina<\/em>, per\u00f2 esta forma no va tindre fortuna en la difusi\u00f3. En la secci\u00f3 Interqu\u00e8 del web del Termcat (consulta: <a href=\"https:\/\/www.einesdellengua.com\/Fitxes\/Textos\/I\/interque.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">10.01.2000<\/a>) apareixien les novetats quant a la terminologia d&#8217;internet, i era on apareixia que la refer\u00e8ncia a l&#8217;accepci\u00f3 referent a a la xarxa global era de g\u00e8nere mascul\u00ed: \u00abel web\u00bb. Segons explicava el <em>Vocabulaire d\u2019Internet<\/em> de l\u2019Office de la Langue Fran\u00e7aise (Quebec), el <em>web<\/em> \u00e9s un invent de Tim Berners-Lee per al Centre Europeu de Recerca Nuclear (CERN), a Su\u00efssa (veg. Viquip\u00e8dia; consulta: <a href=\"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/World_Wide_Web\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">16.03.2021<\/a>).<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>En castell\u00e0,<\/strong> el <em><span class=\"versaleta\">drae<\/span><\/em> en l\u00ednia (consulta: <a href=\"https:\/\/dle.rae.es\/web\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">16.03.2021<\/a>) ha afegit alguna accepci\u00f3; el <span class=\"versaleta\"><em>drae01<\/em><\/span> van incloure la paraula com a forma adaptada, tal qual:<\/p>\n<blockquote><p><strong>web.<\/strong> (Del ingl.\u00a0<em>web,<\/em> red, malla)\u00a0f. <em>Inform.<\/em> Red inform\u00e1tica. \u2610 V. p\u00e1gina \u223c.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El diec2 (veg. la llista de novetats del 2007) va adoptar el manlleu: web 1 m. [IN] Sistema basat en l\u2019\u00fas de l\u2019hipertext, que permet cercar informaci\u00f3 a Internet. 2 m. [IN] Lloc web. 3 f. [IN] P\u00e0gina web. L&#8217;\u00fas en mascul\u00ed, \u00abel web\u00bb, fa refer\u00e8ncia al conjunt de p\u00e0gines que pertanyen a un mateix [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[159],"tags":[78,53,47],"class_list":["post-3902","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-w","tag-informatica","tag-revisions","tag-termcat"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3902"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3912,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3902\/revisions\/3912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}