{"id":383,"date":"2016-02-09T13:37:22","date_gmt":"2016-02-09T11:37:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=383"},"modified":"2017-05-25T09:38:59","modified_gmt":"2017-05-25T07:38:59","slug":"taharruix-jamai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/taharruix-jamai\/","title":{"rendered":"<em>taharruix jamai<\/em>"},"content":{"rendered":"<p>Transcripci\u00f3 al catal\u00e0 del terme \u00e0rab \u062a\u062d\u0631\u0634 \u062c\u0645\u0627\u0639\u064a\u200e (que significa &#8216;assetjament co&#320;lectiu&#8217;). Esta classe d&#8217;assetjament ha adquirit actualitat en diverses not\u00edcies de mitjans d&#8217;informaci\u00f3 europeus, a partir de la transcripci\u00f3 que f\u00e9u servir la policia alemanya &mdash;qualificada d&#8217;incorrecta en la <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Taharrush_jamai\" target=\"_blank\">Wikipedia<\/a>, tot i que deu estar relacionada amb la pron\u00fancia eg\u00edpcia&mdash; *<em>taharrush gamea<\/em> per a referir-se als casos detectats en este pa\u00eds.<br \/>\nNo trobe el terme en el meu diccionari, per\u00f2 localitze els signes diacr\u00edtics en una p\u00e0gina d&#8217;un llibre a trav\u00e9s de Google Llibres (consulta: <a href=\"https:\/\/books.google.es\/books?id=kTNHCwAAQBAJ&#038;pg=PT337&#038;dq=%D8%AA%D8%AD%D8%B1%D8%B4&#038;hl=ca&#038;sa=X&#038;ved=0ahUKEwis99qxw-rKAhXERBQKHf4NDD4Q6AEIRjAG#v=onepage&#038;q=%D8%AA%D8%AD%D8%B1%D8%B4&#038;f=false\" target=\"_blank\">09.02.2016<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Transcripci\u00f3 al catal\u00e0 del terme \u00e0rab \u062a\u062d\u0631\u0634 \u062c\u0645\u0627\u0639\u064a\u200e (que significa &#8216;assetjament co&#320;lectiu&#8217;). Esta classe d&#8217;assetjament ha adquirit actualitat en diverses not\u00edcies de mitjans d&#8217;informaci\u00f3 europeus, a partir de la transcripci\u00f3 que f\u00e9u servir la policia alemanya &mdash;qualificada d&#8217;incorrecta en la Wikipedia, tot i que deu estar relacionada amb la pron\u00fancia eg\u00edpcia&mdash; *taharrush gamea per a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[37,17,38],"class_list":["post-383","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-t","tag-arab","tag-lexic","tag-transcripcions"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=383"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1115,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383\/revisions\/1115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}