{"id":3775,"date":"2021-02-16T20:30:29","date_gmt":"2021-02-16T18:30:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=3775"},"modified":"2021-02-16T15:24:51","modified_gmt":"2021-02-16T13:24:51","slug":"defalliment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/defalliment\/","title":{"rendered":"defalliment"},"content":{"rendered":"
    \n
  1. Especialment en l’\u00e0mbit del ciclisme, en un registre formal, defalliment <\/em>es referix a la situaci\u00f3 en qu\u00e8 l’esportista perd de colp les forces per a continuar avant en la bicicleta. Segons el Termcat (consulta: 16.02.2021<\/a>):
    \n

    ca<\/em> defalliment, n m
    \nca<\/em> baixada, n f sin. compl.
    \nca<\/em> desinflada, n f sin. compl.
    \nca<\/em> flaquera, n f sin. compl.
    \nca<\/em> fluixera, n f sin. compl.
    \nes<\/em> p\u00e1jara, n f<\/p>\n

    Ciclisme<\/em>
    \nDefinici\u00f3<\/strong>
    \nP\u00e8rdua sobtada de la for\u00e7a f\u00edsica o an\u00edmica que experimenta un ciclista durant una cursa o un recorregut.<\/p>\n

    Notes
    \n<\/strong>1. Les formes baixada, desinflada, flaquera<\/em> i fluixera<\/em> s\u00f3n de registre informal.
    \n2. L’expressi\u00f3 castellana venir el t\u00edo del mazo<\/em> (o dar el t\u00edo del mazo<\/em> o dar con el mazo<\/em>) equivalent en catal\u00e0 a fer figa<\/em> o a venir<\/em> (o patir<\/em>) un defalliment<\/em> (o una baixada, una desinflada, flaquera<\/em> o fluixera<\/em>).<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n

  2. Tamb\u00e9 hi ha uns possibles abaix\u00f3<\/em>,\u00a0baixada<\/em>\u00a0o\u00a0estar torrat<\/em> (propostes de C\u00e8sar Mateu en un Diccionari ciclista<\/em>\u00a0del 2003-2007; consulta: 16.02.2021<\/a>). A m\u00e9s, podem trobar fallanca<\/em> en el dnv<\/em><\/span> (consulta: 16.02.2021<\/a>):
    \n

    fallanca
    \n<\/strong>[…]\n2.<\/strong> f. <\/em>Defalliment sobtat de les cames.<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n

  3. En castell\u00e0, en l’argot ciclista, s’utilitza p\u00e1jara<\/em>. Segons el dueae:<\/em><\/span>
    \n

    n.<\/em>\u00a0f.<\/em>\u00a0Esp<\/span> Malestar general y p\u00e9rdida repentina de fuerzas que sufre un corredor, especialmente en ciclismo, debido a la hipoglucemia (insuficiencia de glucosa en la sangre) producida por haber realizado un gran esfuerzo: los corredores franceses saben que ya s\u00f3lo una p\u00e1jara podr\u00eda evitar la victoria del ciclista navarro en la vuelta.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Especialment en l’\u00e0mbit del ciclisme, en un registre formal, defalliment es referix a la situaci\u00f3 en qu\u00e8 l’esportista perd de colp les forces per a continuar avant en la bicicleta. Segons el Termcat (consulta: 16.02.2021): ca defalliment, n m ca baixada, n f sin. compl. ca desinflada, n f sin. compl. ca flaquera, n f […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[155,26,17,91],"class_list":["post-3775","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-d","tag-esport","tag-expressions","tag-lexic","tag-substantius"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3775"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3785,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3775\/revisions\/3785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}