{"id":3622,"date":"2021-01-11T20:30:23","date_gmt":"2021-01-11T18:30:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=3622"},"modified":"2021-02-10T19:22:04","modified_gmt":"2021-02-10T17:22:04","slug":"falca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/falca\/","title":{"rendered":"falca"},"content":{"rendered":"
    \n
  1. El mot\u00a0falca<\/em>\u00a0t\u00e9 una accepci\u00f3 ling\u00fc\u00edstica m\u00e9s o menys recollida en el\u00a0gdlc<\/span><\/a>:<\/em>
    \n

    2\u00a0<\/strong>1\u00a0<\/em>Mot que allarga la frase per guanyar temps a causa d’un vici d’elocuci\u00f3.
    \n\u00a0 \u00a02 RET<\/em>\u00a0Mot o frase sup\u00e8rflua que hom empra amb el sol objecte d’allargar un vers.<\/p><\/blockquote>\n

    Tanmateix, l’\u00fas del terme en eixa accepci\u00f3 \u00e9s tamb\u00e9 substitu\u00eft pel terme compost\u00a0mot crossa<\/em>\u00a0(o tamb\u00e9 nom\u00e9s per\u00a0crossa<\/em>), que podr\u00edem pensar que \u00e9s l’adaptaci\u00f3 de la forma espanyola\u00a0muletilla<\/em>, si no fora que tamb\u00e9 hi ha crutch word<\/em><\/a>\u00a0en angl\u00e9s. Amb tot, cal tindre en compte que hi ha lleng\u00fces que han adoptat opcions diverses (i paregudes) per a denominar conceptes semblants:<\/p>\n

    falca<\/strong>\u00a0f.<\/em>, mot crossa\u00a0m.<\/em>, crossa\u00a0f.<\/em>
    \nen<\/em>\u00a0    filler<\/a>,\u00a0tag<\/a>, crutch word, verbal tic, language tic, speech tic, speech mannerism, language mannerism
    \nes<\/em>\u00a0muletilla\u00a0f.<\/em>, coletilla\u00a0f.<\/em>, latiguillo\u00a0m.<\/em>, bord\u00f3n\u00a0m.<\/em>, bordoncillo\u00a0m.<\/em>, ripio\u00a0m.<\/em>
    \nfr<\/em>\u00a0tic de langage\u00a0m.<\/em>
    \nit<\/em>\u00a0    intercalare<\/a>\u00a0m.<\/em>
    \npt<\/em>\u00a0bord\u00e3o\u00a0m.<\/em><\/p>\n

    \n
    Fonts: Wikipedia,\u00a0GDT<\/em><\/span>, Merriam-Webster,\u00a0Cambridge Advanced Learner’s Dictionary<\/em>, De Mauro<\/div>\n<\/blockquote>\n

    D’altra banda, un dels motius que poden haver impulsat l’\u00fas de (mot) crossa<\/em> pot ser el fet que falca<\/em> s’ha generalitzat a partir del camp dels mitjans audiovisuals en una altra accepci\u00f3, tal com recull el Cercaterm (28.09.2007; 10.01.2021<\/a>):<\/p>\n

    falca<\/strong>
    \nca<\/em>\u00a0falca,\u00a0f.<\/em>
    \nes<\/em>\u00a0cu\u00f1a
    \nen<\/em>\u00a0commercial
    \nen<\/em>\u00a0radio commercial
    \nen<\/em> radio spot<\/p>\n

    Comunicaci\u00f3 empresarial > Comunicaci\u00f3 > Publicitat > Producci\u00f3
    \nPe\u00e7a publicit\u00e0ria destinada a ser emesa per la r\u00e0dio consistent en un enregistrament sonor que sol constar de text, m\u00fasica i efectes de so i tenir una durada de 15 a 60 segons.<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n

  2. Una mica relacionat amb el concepte de mot bo per a tot, hi ha el terme (mot)\u00a0j\u00f2quer<\/em>\u00a0en catal\u00e0, que definirem d’acord amb el que diu el diccionari portugu\u00e9s\u00a0Houaiss<\/em>\u00a0(s. v.\u00a0palavra-\u00f4nibus<\/em>):
    \n

    palavra-\u00f4nibus<\/strong>\u00a0s.f. (Ling\u00fc\u00edstica.)<\/em>\u00a0palavra, quase sempre de uso coloquial, cujas acep\u00e7\u00f5es s\u00e3o tantas que n\u00e3o comportam delimita\u00e7\u00e3o sem\u00e2ntica formal (p.ex.:\u00a0tro\u00e7o<\/em>,\u00a0legal<\/em>,\u00a0bacana<\/em>)<\/p><\/blockquote>\n

    Tamb\u00e9 en altres lleng\u00fces:<\/p>\n

    es<\/em>\u00a0palabra comod\u00edn\u00a0f.<\/em>\u00a0(o comod\u00edn\u00a0m.<\/em>)
    \nen<\/em>\u00a0all-purpose word
    \nfr<\/em>\u00a0mot passe-partout
    \nit<\/em>\u00a0… (?)<\/p><\/blockquote>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    El mot\u00a0falca\u00a0t\u00e9 una accepci\u00f3 ling\u00fc\u00edstica m\u00e9s o menys recollida en el\u00a0gdlc: 2\u00a01\u00a0Mot que allarga la frase per guanyar temps a causa d’un vici d’elocuci\u00f3. \u00a0 \u00a02 RET\u00a0Mot o frase sup\u00e8rflua que hom empra amb el sol objecte d’allargar un vers. Tanmateix, l’\u00fas del terme en eixa accepci\u00f3 \u00e9s tamb\u00e9 substitu\u00eft pel terme compost\u00a0mot crossa\u00a0(o tamb\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[17,13,53,91,47],"class_list":["post-3622","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-f","tag-lexic","tag-neologia","tag-revisions","tag-substantius","tag-termcat"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3622"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3634,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3622\/revisions\/3634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}