{"id":3472,"date":"2020-11-17T20:40:40","date_gmt":"2020-11-17T18:40:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/?p=3472"},"modified":"2021-03-09T10:09:34","modified_gmt":"2021-03-09T08:09:34","slug":"ningun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/ningun\/","title":{"rendered":"ningun -na"},"content":{"rendered":"

La gram\u00e0tica de l’iec<\/span> diu sobre este adjectiu quantificador (17.4):<\/p>\n

Finalment, cal esmentar l’indefinit antic\u00a0ningun<\/em> (i la forma femenina ninguna<\/em>), que en singular es fa servir co\u0140loquialment en valenci\u00e0 i en eivissenc, juntament amb l’indefinit cap,<\/em> general en els registres formals.<\/p><\/blockquote>\n

La gram\u00e0tica de l’avl (19.2.3)<\/span> tamb\u00e9 comenta un poc l’\u00fas d’este quantificador:<\/p>\n

L\u2019indefinit cap<\/em> t\u00e9 com a variant l\u2019indefinit ningun<\/em> (i les formes flexives ninguna, ninguns<\/em> i ningunes<\/em>). En l\u2019actualitat cap<\/em> \u00e9s d\u2019\u00fas majoritari en els registres formals, per\u00f2 ningun<\/em> encara es mant\u00e9 amb una certa vitalitat:<\/p>\n

Ac\u00ed no hi ha cap (o ninguna) persona que et puga respondre.<\/em>
\nNo tenen cap (o ningun) amic en aquella ciutat.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Certament, este adjectiu \u00e9s cl\u00e0ssic (\u00abLo emperador entr\u00e0 per la cambra, que per nengun no fon vist\u00bb,\u00a0Tirant lo Blanch<\/a>, <\/em>cap. 254) i ha perdut \u00fas en general, per\u00f2 continua present en la conversa habitual i incl\u00fas en el discurs parlamentari:<\/p>\n

Jo crec que no estic dient ninguna<\/strong> badomia.
\n(Llu\u00ed Torr\u00f3 Gil, alcoi\u00e0; diputat del GP Comprom\u00eds, ds<\/em><\/span> 15.04.2008) <\/i><\/a><\/p><\/blockquote>\n

Podem vore que el comenten de passada en Els parlars valencians <\/em>(Beltran Calvo i Segura-Llopes; consulta: 16.02.2021<\/a>) amb la forma ninguno -na<\/em> en valenci\u00e0 alacant\u00ed; per contra, Joan Giner l’emmarca dins de l’\u00fas valenci\u00e0 de la Valldigna:<\/p>\n

Igual com ocorre a la Marina Alta, hi ha prefer\u00e8ncia a usar\u00a0cap<\/em> de<\/em> sobre\u00a0ningun\/ninguna<\/em> (que nom\u00e9s sent a Barx), cosa que ha fet pensar els investigadors que aquesta \u00faltima paraula, tot i que \u00e9s genu\u00efna hauria entrat als nostres pobles per contacte amb el castell\u00e0 i per analogia amb algun\/alguna<\/em>.<\/p><\/blockquote>\n

La gram\u00e0tica hist\u00f2rica de Moll (consulta: 16.02.2021<\/a>) el documenta amb moltes variants al costat d’altres quantificadors:<\/p>\n

*Capu<\/span> cap<\/em>; nullu<\/span> null;<\/em> nec \u016bnu<\/span> neg\u00fa, negun<\/em> (i les seves variants\u00a0ning\u00fa, ningun, neng\u00fa, nengun, deg\u00fa, dengun, dig\u00fa, ding\u00fa<\/em>); res<\/span>\u00a0res;\u00a0<\/em>rem<\/span> re;<\/em> genus<\/span> gens.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

I la gram\u00e0tica de Sanchis Guarner (1950\/1993) l’incorpora dins dels adjectius indefinits:<\/p>\n

ningun\u00a0 \u00a0 <\/em>pot ser sin\u00f2nim de ‘algun’ en les frases interrogatives i condicionals, i \u00e9s el seu corresponent en les frases negatives; exemples: \u00bfHas vist ningun amic meu?; No ho faces si tens ningun inconvenient; No he vist ninguna persona coneguda.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Tenint en compte el poc \u00fas general i la localitzaci\u00f3 dialectal, Pau Vidal (\u00abEls 10 calcs m\u00e9s necis en catal\u00e0 (de la gent del carrer)\u00bb, N\u00favol, <\/em>16.02.2021<\/a>) mostra la seua inquietud per revitalitzaci\u00f3 de l’adjectiu ningun<\/em> a causa de la pressi\u00f3 del castell\u00e0:<\/p>\n

Com passa sempre en aquests casos, abans d\u2019arribar al primer punt i seguit ja ha saltat el que protesta perqu\u00e8\u00a0ningun\/a\u00a0<\/strong>usat com a adjectiu \u00e9s propi d\u2019algun dialecte del sud, i dos m\u00e9s que saben que la literatura medieval en va plena (\u00abVeent que aconseguir no \u2018ls podien en neguna manera\u00bb, cr\u00f2nica de Pere el Cerimoni\u00f3s). Per\u00f2 m\u2019hi jugo el sou que cap dels infantons que poblen els patis del pa\u00eds \u00e9s conscient d\u2019aquests il\u00b7lustres antecedents quan brama perqu\u00e8 \u00abningun nen vol jugar amb miii!\u00bb El dolor que causa en qualsevol esperit sensible la proliferaci\u00f3 d\u2019aquesta esp\u00e8cie que hav\u00edem (afortunadament) arraconat no es pot mitigar amb cap explicaci\u00f3 diastr\u00e0tica.<\/p><\/blockquote>\n

A pesar del disgust estil\u00edstic que pugam sentir, sembla dubt\u00f3s que rebutjar l’\u00fas d’algunes paraules \u2014a pesar que s\u00f3n hist\u00f2riques i actuals\u2014 siga efectiu per a res mentres no es \u00abfiscalitze el rotllo\u00bb (parafrasejant l’alcaldessa Colau; veg. Ara.cat,<\/em> 22.11.2020<\/a>) de la imposici\u00f3 (legal i medi\u00e0tica) del castell\u00e0 que fa recular l’\u00fas del valenci\u00e0 i l’arracona a les classes de llengua i, pitjor encara, als \u00absudokus\u00bb de la normativa.<\/p>\n

Al cap i a la fi, tal com assenyala Abelard Saragoss\u00e0 en la presentaci\u00f3 (veg. v\u00eddeo<\/a>, minut 22) del seu llibre Valenci\u00e0 i catal\u00e0: noms i acad\u00e8mies per a una llengua, <\/em>conv\u00e9 tindre presents els cl\u00e0ssics, com ara Vicent Andr\u00e9s Estell\u00e9s (\u00abPropietats de la pena\u00bb):<\/p>\n

No dir\u00e0s la teua paraula
\namb voluntat d’antologia,
\ncar la dir\u00e0s honestament,
\niradament, sense pensar
\nen ninguna posteritat,
\ncom no siga la del teu poble.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La gram\u00e0tica de l’iec diu sobre este adjectiu quantificador (17.4): Finalment, cal esmentar l’indefinit antic\u00a0ningun (i la forma femenina ninguna), que en singular es fa servir co\u0140loquialment en valenci\u00e0 i en eivissenc, juntament amb l’indefinit cap, general en els registres formals. La gram\u00e0tica de l’avl (19.2.3) tamb\u00e9 comenta un poc l’\u00fas d’este quantificador: L\u2019indefinit cap […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[115],"tags":[49],"class_list":["post-3472","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-n","tag-adjectius"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3472"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3844,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3472\/revisions\/3844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}