Vam debatre sobre este substantiu mascul\u00ed en la llista Z\u00e8fir (15.05.2003). Un missatge fea:<\/p>\n
Crec que en este cas, el nom del moble ve donat pel recipient que cont\u00e9. Si el recipient es diu\u00a0safa<\/i>, el moble ha de ser\u00a0safer<\/i>*; si \u00e9s\u00a0palangana<\/i>, doncs,\u00a0palanganer<\/i>. A m\u00e9s, en el dcvb<\/em><\/span> recull:
\n–\u00a0palanganer<\/b>: trespeus per a sostenir la palangana o gibrella (Tortosa, val.); cast. palanganero<\/em>.
\n–\u00a0peu de safa<\/b>\u00a0(val., eiv.) o peu de ribella (mall.): trespeus o altre suport del rentamans.
\n–\u00a0peu de gall<\/b>: rentamans de tres peus (Gombr\u00e9n)
\n–\u00a0rentamans<\/b>: 3. Peu o suport de la gibrella de rentar-se les mans (Pobla de S., Bellpuig, Valls, Priorat); cast. palanganero<\/em>.
\n–\u00a0trespeus<\/b>: 4. Peu de gibrella o suport de tres petges per al rentamans (Empord\u00e0, Mall.); cast. palanganero. Pos\u00e0 una tovallola bona y la gibrella nova en los trespeus de fusta, V\u00edct. Cat., Film (Catalana, i<\/span>, 41). Una bassina gran de aram ab trespeus, doc. a. 1523 (Est. Univ. iv<\/span>, 161).<\/p><\/blockquote>\nPoc m\u00e9s puc documentar sobre l’\u00fas d’esta paraula, llevat que apareix en un document del Consell d’Eivissa (2013; consulta: 06.11.2020<\/a>, 11.07.2022<\/a>):<\/p>\n
Sala D. \u00c9s l\u2019estan\u00e7a m\u00e9s petita de la casa i mostra una escenificaci\u00f3 de la casa de dormir, amb un catre<\/em>, una caixa per a roba i un safer<\/em> per rentar-se.<\/p><\/blockquote>\n
Per ara, eixe nom continua sense entrar en els diccionaris, que preferixen altres denominacions: aiguamans, aig\u00fcer, llavamans, rentamans, ribella…<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Vam debatre sobre este substantiu mascul\u00ed en la llista Z\u00e8fir (15.05.2003). Un missatge fea: Crec que en este cas, el nom del moble ve donat pel recipient que cont\u00e9. Si el recipient es diu\u00a0safa, el moble ha de ser\u00a0safer*; si \u00e9s\u00a0palangana, doncs,\u00a0palanganer. A m\u00e9s, en el dcvb recull: –\u00a0palanganer: trespeus per a sostenir la palangana […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[17,53],"class_list":["post-3444","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lletra-s","tag-lexic","tag-revisions"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3444"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5016,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3444\/revisions\/5016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cdlpv.org\/fitxes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}